Every detail is carefully (everything is dated up to 1942).
Cada detalle es cuidadosamente (mientras que el máximo es de fecha 1942).
To get the reduced price entry ticket, just show at the Museum ticket desk a boarding pass from an Alitalia flight dated up to 90 days before the date of your visit.
Para obtener el descuento sobre el precio de la entrada en la taquilla del museo, solo tiene que mostrar una tarjeta de embarque de un vuelo de Alitalia fechada durante los 90 días anteriores a la fecha de la visita.
The photos showed Sam at war, dated up until four months before Kate was born.
Una fotografía fechada nueve meses antes del nacimiento de Kate mostraba a Sam en la guerra.
Herodian remains include coins dated up to A.D. 69,the year before the destruction of Herod's temple.
Restos herodianos incluyen monedas que datan hasta el 69 d.C., un año antes de la destrucción del templo de Herodes.
And even more were decorated in the final phase of the pontificate of Joseph Ratzinger, with appointment forms dated up to February 25, 2013, almost to the day of his resignation as pope.
Todavía más fueron los condecorados en la fase final del pontificado de Joseph Ratzinger, con tarjetas de nombramiento datados hasta el 25 de febrero del 2013, es decir, hasta casi el día de su dimisión como Papa.
Responding to a request by the representative of Canada on how to obtain UNCTAD documents, a representative of the UNCTAD Secretariat said that the ones dated up to 1998 would be available on their web site towards the end of September.
En respuesta a una pregunta del representante del Canadá sobre cómo obtener los documentos de la UNCTAD, un representante de la secretaría de la UNCTAD dijo que los anteriores a 1998 podrían obtenerse en su sitio Web hacia finales de septiembre.
The conflict did not end there since the municipal archives include several files more of proofs dated up to 1534, the date in which a compromise was reached Tomo III (1496-1504)
El conflicto no terminó ahí ya que el archivo municipal conserva varios legajos más de probanzas hasta 1534, fecha en que se llegó a un compromiso entre ambas partes. Artículos Titular
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.