On the other, de-radicalization programs should focus both on the ideology and behaviour of the youngest individuals from a multi-lateral approach where the key players of the Jordanian society help them to become again part of it.
Por otro lado, los programas de «desradicalización» se deben enfocar tanto en la ideología como en el comportamiento de los individuos más jóvenes desde un acercamiento multilateral en el que las figuras clave de la sociedad jordana les ayuden a volver a formar parte de ella.
However, despite the existence of de-radicalization programs, a limited number of Spanish fighters could be interested in attacking together on their own once they return.
Sin embargo, a pesar de la existencia de programas de des-radicalización, un reducido número de combatientes españoles podría tener interés en atentar independientemente y en grupo tras su regreso.
We know far too little about the effects and mechanisms of "good" CVE and de-radicalization programs.
Without a predictably efficacious de-radicalization program available, keeping returnee FTFs in our sights and off the streets might be the best we can do.
No pudiendo contar con un programa de desradicalización con eficacia previsible, mantener a los CTE's de regreso bajo la mira y fuera de nuestras calles parece ser lo mejor que podemos hacer.
In March, a Sydney teenager who was in a de-radicalization program pleaded guilty to planning a terrorist attack on Anzac Day in 2016.
En marzo, un adolescente de Sídney que estaba en un programa antirradicalización se declaró culpable de planificar un atentado terrorista el Día ANZAC en 2016.
A wide range of de-radicalization and skill development programs have been launched for the youth to keep them away from the influence of radical elements.
Se ha puesto en marcha una amplia gama de programas de desradicalización y desarrollo de competencias dirigidos a los jóvenes para mantenerlos alejados de la influencia de elementos radicales.
He worked as a de-radicalization and family counselor in multiple programs and developed several methodological approaches to de-radicalization, especially family counselling programs around the world.
Ha trabajado como consejero de familia y de desradicalización en múltiples programas y ha desarrollado varias aproximaciones metodológicas a la desradicalización, especialmente en programas de consejería familiar alrededor del mundo.
To eradicate them what is needed is, on the one hand, coordinated effort on behalf of the police and on the other a "national program of de-radicalization" to dismantle terrorist ideology and promote dialogue and harmony starting from schools.
Para erradicarlos bien es necesario, por una parte, un esfuerzo coordinado de la policía y por otra un "programa nacional de des-radicalización" para desmantelar la ideología terrorista y promover la educación al diálogo y la armonía empezando desde las escuelas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de-radicalization programs" en anglais