However, the truth is that in practice it is difficult to monitor this activity.
Sin embargo, lo cierto es que en la práctica resulta difícil vigilar esta actividad.
From his observations, it is difficult to monitor activities properly because there is no set framework.
Por lo que había observado, resultaba difícil vigilar las actividades debidamente porque no existía un marco establecido.
These factors render the effective implementation of undertakings impracticable and difficult to monitor.
Estos factores hacen impracticable y difícil de controlar una aplicación efectiva de los compromisos.
Strict and complex rules that are difficult to monitor should be avoided.
Hay que evitar las normas estrictas y complejas cuyo cumplimiento sea difícil de controlar.
It will also become more difficult to monitor the implementation of the network at national level.
También resultará más difícil controlar la aplicación de la red a escala nacional.
Total population extremely difficult to monitor because of wandering.
La población total es extremadamente difícil de controlar debido a que los ejemplares vagan.
As a parent, it can be difficult to monitor your child's online behaviour.
Como padre de familia puede ser difícil controlar el comportamiento online de su hijo.
The resulting proliferation of weapons had been difficult to monitor owing to the long and porous borders.
Ha sido difícil vigilar la consiguiente proliferación de armas debido a la longitud y permeabilidad de las fronteras.
Firstly, this number doesn't even include cross-border migration, which is more difficult to monitor.
En primer lugar, este número ni siquiera incluye la migración transfronteriza, que es más difícil de controlar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.