The meeting agreed that the programmes being considered should complement existing bilateral programmes already being implemented.
En la reunión se convino en que los programas examinados debían complementar a los programas bilaterales existentes que ya se están ejecutando.
It suggested that international cooperation include arms-related trade arrangements and regulations, and the transformation of existing bilateral programmes of military assistance into bilateral development programmes specifically designed to facilitate the transition to disarmament.
En ella se sugirió que la cooperación internacional incluyera disposiciones y reglamentaciones relativas al comercio de armas y la transformación de los programas bilaterales de asistencia militar existentes en programas bilaterales de desarrollo específicamente destinados a facilitar la transición al desarme.
The programme would be implemented by partners in the United Nations system, as well as through existing bilateral programmes; there is no need for the creation of a new institution.
El programa sería ejecutado por los colaboradores dentro del sistema de las Naciones Unidas y también mediante programas bilaterales existentes; no es necesario crear una nueva institución.
The proposed programme of activities is designed to assist with furthering the objectives of the strategic development plan of the Haitian National Police for the period from 1999 to 2003 and to complement, not compete, with existing bilateral programmes.
El programa de actividades propuesto servirá para promover los objetivos del plan de desarrollo estratégico de la Policía Nacional de Haití para el período 1999-2003 y para complementar los programas bilaterales existentes, sin competir con ellos.
Participation is voluntary and is intended to complement existing bilateral programmes, such as the EC's TACIS and PHARE programmes.
La participación en la cuenta es facultativa y tiene por finalidad completar los programas bilaterales en vigor, en particular los programas TACIS y PHARE de la Comunidad.
In the Police Section, MICAH activities would assist with furthering the objectives of the Haitian National Police strategic development plan and complement existing bilateral programmes.
La Sección de Policía de la MICAH promovería los objetivos del plan de desarrollo estratégico de la Policía Nacional de Haití y complementaría los programas bilaterales existentes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "existing bilateral programmes" en anglais