Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existing structures such
Traduction de "existing structures such" en espagnol
estructuras existentes como
estructuras existentes, como
las estructuras ya existentes, como
las estructuras ya existentes como
To undertake effective measures for the reunification of separated families, by implementing programmes for the reinforcement of existing structures such as the extended family, and for the introduction of a foster care system that is well resourced, with adequately trained staff
Implante medidas que permitan la reunificación de las familias separadas, ejecutando programas que fortalezcan las estructuras existentes como la familia ampliada, e introduzcan un sistema de familias adoptivas dotado de suficientes recursos, y personal debidamente capacitado
The latter must be able to help with the marketing of high-quality items (biological and other authentic products), the producers of which are not familiar with distribution techniques, inter alia within existing structures such as cooperatives and associations.
Estos deberán ayudar a la comercialización de productos de calidad (ecológicos y demás productos genuinos), cuyos productores no dominen las técnicas de distribución, sobre todo mediante las estructuras existentes, como cooperativas o asociaciones.
Also encourages the development of pilot partnerships to demonstrate early success, including by using, as appropriate, existing structures such as regional centres, and fostering collaboration by countries in and between regions
Alienta el establecimiento de asociaciones experimentales para demostrar éxitos a corto plazo, incluso mediante la utilización, según proceda, de estructuras existentes tales como centros regionales, y el fomento de la colaboración entre países dentro de una región y entre diversas regiones
A new deployment strategy was also developed, based on below-rooftop access base stations, using existing structures such as utility poles.
También se redactó una estrategia de implantación fundamentada en estaciones base de acceso situadas por debajo del nivel de los tejados e instaladas en estructuras ya existentes como postes de la luz o teléfono.
In some sections the wall encroaches on existing structures such as the walls of the north side of the island shops west of the forum, or on the north wall of the Capitol.
En algunas secciones del muro invade las estructuras ya existentes, como las paredes de la fachada norte del bloque de tiendas al oeste del foro, o en la pared mientras que los lados este y oeste miden aproximadamente 3,20 m.
Other efficiencies are being made as more and more HIV services are being integrated into existing structures such as antenatal clinics and TB facilities.
De igual forma, también aumenta la eficiencia a medida que se van integrando más servicios relacionados con el VIH en otras estructuras existentes, como clínicas de atención prenatal y servicios de atención a la tuberculosis.
The Guidance Note suggests that participating organizations may wish to formalize a coordinating mechanism with national partners using, to the extent possible, already existing structures such as theme groups.
En la Nota de Orientación se señala que las organizaciones participantes pueden querer oficializar un mecanismo de coordinación con los colaboradores nacionales utilizando, en la medida de lo posible, estructuras existentes como, por ejemplo, los grupos temáticos.
Fixed Installation - This option is suitable for existing structures such as ponds, framework, walls, etc.
Instalación fija - Esta opción se utiliza sobre estructuras ya existentes, tales como estanques, forjados, paredes, etc.
Particular emphasis has been put on the regional dimension of migration, building on existing structures such as ECOWAS and the G5 Sahel.
Se ha hecho especial hincapié en la dimensión regional de la migración, sobre la base de estructuras existentes como la CEDEAO y el G5 del Sahel.
They may build on existing structures such as GTE and ETSO.
Podrán partir de las estructuras ya existentes como GTE y la ETSO.
Network of focal points in delegations and embassies in relevant countries set up, making use, where appropriate, of existing structures such as the Green Diplomacy Network
Se ha creado una red de puntos de contacto en las delegaciones y embajadas de los países pertinentes, recurriendo, en su caso, a las estructuras ya existentes, como la Red de Diplomacia Verde.
Many member States felt that it could be more useful to adapt existing structures such as ECOSOC, perhaps in coordination segment or in the operational segment.
Muchos Estados Miembros consideraban que quizás fuera más útil adaptar para tal fin una estructura existente como el Consejo Económico y Social, ya sea en su serie de sesiones de coordinación o en la dedicada a los temas operacionales.
Thirdly: In order to improve coordination, communication and cooperation, we propose strengthening existing structures such as the Standing Forestry Committee.
Tercero: para mejorar la coordinación, la comunicación y la cooperación, proponemos el fortalecimiento de las estructuras existentes, como el Comité Forestal Permanente.
Synonymes et analogies de "existing structures such" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 742 ms.
