One key factor was which side could become the prevailing party.
Un factor clave fue qué lado podría convertirse en la parte ganadora.
A low power factor indicates that much of the energy is wasted.
Un factor de potencia bajo indica que mucha de la energía se desperdicia.
The chief factor influencing his decision was the availability of resources.
El factor determinante que influyó en su decisión fue la disponibilidad de recursos.
Determining the scale factor was essential for the project's accuracy.
Determinar el factor de escala fue esencial para la precisión del proyecto.
Soundness is a critical factor when evaluating scientific theories and hypotheses.
La solidez es un factor crítico al evaluar teorías e hipótesis científicas.
There was a scare factor in the haunted house that left visitors trembling.
Había un factor de terror en la casa embrujada que dejaba a los visitantes temblando.
Installing modern equipment can lead to better power factor results.
Instalar equipos modernos puede conducir a mejores resultados de factor de potencia.
The clinching factor in her promotion was her dedication and hard work.
El factor decisivo en su promoción fue su dedicación y arduo trabajo.
Comparing parts, rideability was the deciding factor in my purchase.
Comparando partes, la montabilidad fue el factor decisivo en mi compra.
The turning circle is an important factor when choosing a family minivan.
El círculo de giro es un factor importante al elegir una minivan familiar.
We need better documentation to increase the bus factor of this legacy system.
Necesitamos mejor documentación para aumentar el factor autobús de este sistema heredado.
A consistent load factor indicates stability in the power generation sector.
Un factor de carga constante indica estabilidad en el sector de generación eléctrica.
The payment terms were a major factor in our decision to buy.
Las condiciones de pago fueron un factor decisivo en nuestra decisión de compra.