Elegir el factor de forma correcto es crucial al diseñar dispositivos portátiles.
Choosing the right form factor is crucial when designing portable electronics.
Un factor de potencia bajo indica que mucha de la energía se desperdicia.
A low power factor indicates that much of the energy is wasted.
Perder el factor sorpresa les costó caro en la operación militar.
Losing the element of surprise cost them dearly in the military operation.
El factor sorpresa fue crucial en su emboscada exitosa al enemigo.
The element of surprise was crucial in their successful ambush of the enemy.
El factor determinante que influyó en su decisión fue la disponibilidad de recursos.
The chief factor influencing his decision was the availability of resources.
Recuerda siempre sacar factor común de los factores comunes al simplificar fracciones.
Always remember to factor out the common factors when simplifying fractions.
Determinar el factor de escala fue esencial para la precisión del proyecto.
Determining the scale factor was essential for the project's accuracy.
La solidez es un factor crítico al evaluar teorías e hipótesis científicas.
Soundness is a critical factor when evaluating scientific theories and hypotheses.
Había un factor de terror en la casa embrujada que dejaba a los visitantes temblando.
There was a scare factor in the haunted house that left visitors trembling.
Instalar equipos modernos puede conducir a mejores resultados de factor de potencia.
Installing modern equipment can lead to better power factor results.
El círculo de giro es un factor importante al elegir una minivan familiar.
The turning circle is an important factor when choosing a family minivan.
El factor sorpresa puede ser una herramienta poderosa en negociaciones y debates.
The element of surprise can be a powerful tool in negotiations and debates.
Necesitamos mejor documentación para aumentar el factor autobús de este sistema heredado.
We need better documentation to increase the bus factor of this legacy system.
