The celebrity endured a volley of questions as cameras flashed outside the courthouse.
La celebridad soportó una ráfaga de preguntas mientras las cámaras destellaban fuera del juzgado.
Bright headlights flashed as the car approached down the empty road.
Los faros intensos destellaron cuando el coche se acercó por la carretera vacía.
Lightning flashed and a thunderous pop echoed through the valley.
As the car skidded, his whole childhood flashed before his eyes.
Cuando el coche derrapó, toda su infancia pasó ante sus ojos.
During the earthquake, my life flashed before my eyes in seconds.
Durante el terremoto, mi vida pasó ante mis ojos en segundos.
In that surgery room, decades of friendship flashed before my eyes.
En aquel quirófano, décadas de amistad pasaron ante mis ojos.
The vending machine flashed red and spat out his funny money immediately.
La máquina expendedora parpadeó en rojo y escupió sus billetes falsos enseguida.
He flashed some long green and suddenly everyone wanted to be his friend.
Mostró algo de pasta y de repente todos querían ser sus amigos.
When she slipped from the cliff, everything flashed before her eyes instantly.
Cuando resbaló del acantilado, todo pasó ante sus ojos al instante.
Hanging from the broken ladder, her dreams flashed before her eyes clearly.
Colgada de la escalera rota, sus sueños pasaron ante sus ojos claramente.
In that moment, every possible excuse flashed through his mind at once.
En ese momento, se le pasaron por la cabeza todas las excusas posibles.
The city lights flashed by a mile a minute from the speeding train.
Las luces de la ciudad pasaban a mil por hora desde el tren veloz.
The journalist blew his cover when he flashed his press badge too early.
El periodista se descubrió al mostrar su credencial de prensa demasiado pronto.