It is clear that we are still far from implementing the burden-sharing policy.
Está claro que seguimos estando muy lejos de aplicar la política de responsabilidades compartidas.
Otherwise, trade disputes may deter governments from implementing new laws to address vital issues.
De lo contrario las disputas comerciales pueden disuadir a los gobiernos de aplicar leyes nuevas para resolver problemas vitales.
Some delegates were of the view that mandatory regulations discouraged enterprises from implementing requirements.
Algunos delegados consideraron que las normas obligatorias desalentaban a las empresas de la aplicación de sus requisitos.
International experience shows that many enterprises and public institutions have gained significantly from implementing such strategies.
La experiencia internacional demuestra que muchas empresas e instituciones públicas se han beneficiado notablemente de la aplicación de estas estrategias.
We follow this with a business case justification that compares the return on investment from implementing our proposed solution.
Esto se acompaña con una justificación del negocio que compara el retorno de la inversión de la implementación de nuestra solución.
Like any other software, there are benefits from implementing a compiler in a high-level language.
Como cualquier otro software, hay beneficios obtenidos de la implementación de un compilador en un lenguaje de alto nivel.
It focuses only on the changes in income and expenses that would result from implementing a specific alternative.
Se concentra únicamente en los cambios de los ingresos y gastos que se derivarían de la implementación de una alternativa específica.
I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.
Me temo que se ha deshecho de su esposa porque estaba intentando detenerlo de aplicar un plan para hacer justamente eso.
Key lessons learned from implementing a one-stop centre in Thailand include
Las lecciones principales aprendidas de la implementación de un centro integral en Tailandia incluyen
Many of our business and government customers are already reaping the benefits from implementing TEMSolutions.
Muchos de nuestros clientes comerciales y gubernamentales ya están cosechando los beneficios de la implementación de TEMSolutions.
Decrease in number of refugees receiving material assistance from implementing partner.
Disminución del número de los refugiados que reciben asistencia material del organismo colaborador.
Naturally, this discourages countries from implementing further domestic reforms.
Naturalmente, esto no estimula a los países a aplicar nuevas reformas internas.
Read how our customers have benefited from implementing the standard.