Generalmente estos huevos tienen cáscaras duras externas.
When coastal areas become more acidic, marine animals such as sea urchins, corals, and certain types of planktons have a hard time creating exoskeletons (their hard outer shells).
Cuando las áreas costeras llegan a ser más ácidas, los animales marinos como erizos de mar, corales, y ciertos tipos de plancton, tienen problemas para crear sus exoesqueletos (caparazones externos).
It hampers the ability of marine organisms - such as sea urchins, corals and certain types of plankton - to harness calcium carbonate for making hard outer shells or exoskeletons.
Cuando las áreas costeras llegan a ser más ácidas, los animales marinos como erizos de mar, corales, y ciertos tipos de plancton, tienen problemas para crear sus exoesqueletos (caparazones externos).
Javier's invention, a tough, low-cost material inspired by insects' hard outer shells, has a host of potential applications such as sutures for hernia repair, protective coverings for burns and wounds, or scaffolds in tissue regeneration.
El invento de Javier, un material duro y de bajo coste inspirado por los exoesqueletos de los insectos, tiene un gran número de aplicaciones potenciales como suturas para la reparación de hernias, coberturas protectoras para heridas y quemaduras, o andamios para la regeneración de tejidos.
To protect these habitats against micrometeoroid strikes and radiation, robots could 3D-print hard outer shells that could sit over the habitats.
Para proteger estos hábitats de los impactos de cuerpos celestes y de la radiación, se enviarían robots capaces de imprimir en 3D estructuras externas rígidas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.