This can occur when manually hardcoding the speed and duplex or from autonegotiation issues between the two devices.
Esto puede suceder al definir manualmente los ajustes de velocidad y dúplex o debido a problemas de negociación automática entre los dos dispositivos.
This can be used, for example, for switching the debug mode or for storing a password in a variable instead of hardcoding it.
Puede usarse, por ejemplo, para cambiar el modo de depuración o para almacenar una contraseña en una variable en vez de hacerla hardcoded.
For example, you can pass a function as a parameter to another function or adapt a general function to your specific needs by hardcoding some of the parameter values.
Por ejemplo, puede pasar una función como parámetro a otra función o adaptar una función general a sus necesidades específicas mediante la codificación de algunos de los valores de los parámetros.
This is generally done by hardcoding certificates for certain trusted third parties called issuing authorities into software (such as the JVM).
Esto generalmente se hace con código intensivo en los certificados para ciertos terceros confiables llamadas autoridades emisoras dentro del software (como la JVM).
If neither autonegotiation or hardcoding seem to work, there can be a problem with the firmware or software on your NIC card.
Si ni la negociación automática ni la configuración manual parecen funcionar, puede haber un problema con el firmware o el software de la tarjeta NIC.
Rewrite Board to use two loops to make the squares instead of hardcoding them.
Reescribe el Board para usar 2 ciclos para hacer los cuadrados en vez de escribirlos a mano.
Avoid hardcoding blank spaces or tabs at the end of a line of sample code as these are included in the 90 characters per line.
Evite insertar directamente en el código de origen los datos referentes a espacios en blanco o tabulaciones al final de las líneas del código de muestra, pues están incluidos en los 90 caracteres por línea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.