Las colisiones excesivas pueden ser resueltas poniendo en hard-code la velocidad y dúplex.
The excessive collisions can be resolved by hardcoding speed and duplex.
Los clientes Novell pueden generalmente adaptarse a la encapsulación disponible en sus links, pero los servidores IPX deben tener un tipo de encapsulación constante puesto en hard-code.
Novell clients are generally able to adapt to the encapsulation available on their links, but IPX servers must have a consistent encapsulation type hardcoded.
CUIC utiliza al usuario del uccxhrc para ejecutar el procedimiento almacenado y la contraseña para este usuario está puesta en hard-code.
CUIC uses uccxhrc user for executing stored procedure and password for this user is hardcoded.
Este número está puesto en hard-code en el IOS y no será cambiado probablemente.
This number is hardcoded in the IOS and will probably not be changed.
Si es Linux o una caja UNIX, el servidor NTP es configurado por el archivo/etc/ntp.conf, y el comando del dulce de azúcar se utiliza para poner en hard-code el estrato.
If it is a Linux or UNIX box, the NTP server is configured by the file/etc/ntp.conf, and the fudge command is used in order to hard-code the stratum.
La versión 7.0 y 7.1 (por a 7.1(2)) de la opción de Salida también contienen la lógica que hace las suposiciones puestas en hard-code alrededor de las fechas del comienzo y de la parada del DST del pre-2007.
Version 7.0 and 7.1 (through to 7.1(2)) of the Outbound Option also contain logic that makes hardcoded assumptions around pre-2007 DST start and stop dates.
En ese caso, emplea una clave de tipo hard-code, lo que significa que los archivos se pueden descifrar sin problema.
In that case, it uses a hard-coded key, meaning that the files can be decrypted without any trouble; the key is already at hand.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
