You should consider storing extended stored procedures in an instance of SQL Server that is separate from the instance that contains the referenced data.
Debe considerarse la posibilidad de almacenar procedimientos almacenados extendidos en una instancia de SQL Server independiente de la instancia que contiene los datos a los que hace referencia.
A remote server configuration allows for a client connected to one instance of SQL Server to execute a stored procedure on another instance of SQL Server without establishing a separate connection.
If you are importing logins from an instance of SQL Server that is on a separate computer, your instance of SQL Server will must be running under a Domain Account to complete the task.
Si está importando inicios de sesión desde una instancia de SQL Server que está en un equipo distinto, su sesión de SQL Server deberá ejecutarse en una cuenta de dominio para completar la tarea.
If each developer is working on a separate instance of SQL Server (which is recommended), then if any SQL Server goes offline, no other developer is impeded.
Si cada desarrollador está trabajando en una instancia separada de SQL Server (lo cual es recomendado), entonces si cualquier servidor SQL Server se desconecta, ningún otro desarrollador es impedido.
Describes how to code Transact-SQL statements that reference data on separate instances of SQL Server, or even in non-SQL Server OLE DB or ODBC data sources.
Los cursores admiten el procesamiento del conjunto de datos de distintas instancias de SQL Server o incluso de orígenes de datos OLE DB u ODBC que no sean de SQL Server.
If your application uses distributed transactions, you might have to configure the firewall to allow Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) traffic to flow between separate MS DTC instances, and between the MS DTC and resource managers such as SQL Server.
Si la aplicación utiliza transacciones distribuidas, quizás deba configurar el firewall para permitir que el tráfico del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC) fluya entre instancias independientes de MS DTC y entre MS DTC y administradores de recursos como SQL Server.
After performing the above actions and restarting the instance of SQL Server.
Después de realizar las acciones anteriores y reiniciar la instancia de SQL Server.
During that time, the SQL Server instance is unavailable.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.