While there are many good reasons for companies to implement compliance programs, many argue that interpreting the FCPA's internal accounting controls provisions to require anti-corruption compliance programs is a stretch, and inconsistent with the statute itself.
Si bien hay muchas buenas razones para que las empresas implementen programas de cumplimiento, algunos afirman que la interpretación de la inclusión de programas de cumplimiento anticorrupción en las disposiciones de control de contabilidad interna FCPA está de más.
We advise funds on SEC examinations and help them assess, design and implement compliance programs.
Asesoramos a las sociedades de fondos de inversión acerca de las revisiones que realiza la SEC y les ayudamos a evaluar, diseñar e implementar programas de cumplimiento.
In order to stay ahead of criminals, licensed check cashers must implement compliance programs.
Para anticiparse a los delincuentes, los cambiadores de cheques autorizados deben implementar programas de cumplimiento. Cumplimiento del Cambio de Cheques
The act had barely been enacted and the headlines were everyone, stating "Companies start to implement Compliance Programs to comply with the new law..." The articles in newspapers, blogs, magazines and other media either stated explicitly or implied [...]
La nueva ley apenas se había promulgado y todos los titulares declaraban: "Las empresas comienzan a implementar Programas de Cumplimiento para cumplir con la nueva ley..." Los artículos en periódicos, blogs, revistas y otros medios de comunicación declaraban explicita [...]
Thus, the need to implement compliance programs that can reduce criminal liability upon trial is imposed.
Design, set-up, and implement compliance programs and policies, taking into consideration the complex and unique laws across the world
diseñar, configurar e implementar programas y políticas de cumplimiento, para lo cual se tienen en cuenta las complejas y exclusivas leyes de todo el mundo
Companies are generally bringing the term "compliance" and specifically, anti-bribery compliance, to board meetings and are discussing how to implement compliance programs to protect them from global headlines.
Las compañías están incluyendo a nivel general el término "compliance" ("cumplimiento") y, específicamente, cumplimiento anti-soborno, en reuniones de directorio y están debatiendo cómo implementar programas de compliance para protegerse de los titulares globales.
We prevent problems We advise you during negotiations of a contract; we design and implement compliance programs...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "implement compliance programs" en anglais