Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se involucra
involucra a sí misma
The longer a nation involves itself in wars, the more entrenched those, institutions and ways of thinking will become.
Mientras más tiempo se involucra una nación en la guerra, más atrincheradas se volverán las instituciones y maneras de pensar.
Therefore, it contributes in the hospital to the creation of multidisciplinary teams, collaborates actively in all the scientific and teaching activities of the centre, develops action protocols based on international guidelines and involves itself in research projects.
Para ello, contribuye en el hospital a la creación de equipos multidisciplinares, colabora activamente en todas las actividades científicas y docentes del centro, desarrolla protocolos de actuación basados en guías internacionales y se involucra en proyectos de investigación.
Our team of passionate professionals has more than 15 years of experience in the business and involves itself 100% to create and encourage unforgettable experiences and memorable emotions.
Contamos con un equipo de profesionales apasionados con más de 15 años de experiencia que se involucra al 100% para crear experiencias y sensaciones inolvidables.
Poverty is one of the roots linked to participation in drug-trafficking: for lack of other means to make a living, a part of the population involves itself in activities related to organized crime associated with the cultivation and distribution of illegal drugs.
La pobreza es una de las raíces del aumento de actividades vinculadas al narcotráfico: por falta de otro tipo de ingresos, una parte de la población se involucra en actividades del crimen organizado, que abarcan desde la siembra de enervantes hasta su distribución.
ALFA is a company that involves itself with and helps to promote the development of its employees and the community, while using natural resources in a responsible manner.
ALFA es una empresa que se involucra y contribuye a crear las condiciones para impulsar el desarrollo de sus colaboradores y de la comunidad, haciendo al mismo tiempo un uso responsable de los recursos naturales.
To this end, the Foundation involves itself with financial resources, the provision of hearing aids, or the deployment of a team of professionals to provide hearing care services, so that everyone can enjoy a life without limitations.
Con este objetivo, la fundación se involucra con los recursos financieros, la provisión de audífonos o el desarrollo de un equipo de profesionales para ofrecer servicios de atención audiológica, de modo que todo el mundo pueda disfrutar de una vida sin limitaciones.
Our dynamic and flexible team involves itself deeply into the problem to find the best solution for every need. Mission
Tenemos un equipo ágil y flexible que se involucra a fondo en el problema para encontrar una solución a la medida de cada necesidad.
To this end, the Foundation involves itself with financial resources and the provision of hearing aids.
Para este fin, la fundación se involucra con recursos financieros y el suministro de audífonos.
The PCN involves itself with the PThU by defining the requirements and objectives of the education programs and in the formation of those wishing to be accepted as pastors in the PCN.
El PCN se involucra con el PThU mediante la definición de los requisitos y objetivos de los programas de educación y en la formación de aquellos que desean ser aceptados como pastores en el PCN.
"The difficulty arises when GAFCON involves itself in the structures of the communion in a way that causes confusion and potential division," he said, beginning with the group's decision to form ministry networks.
"La dificultad surge cuando GAFCON se involucra con las estructuras de la Comunión de una manera que causa confusión y una posible división", expresó él, partiendo de la decisión del grupo de formar redes ministeriales.
Nike Founded in 1964, NIKE, Inc. is an American company that involves itself in the design, manufacturing, marketing, and sales of footwear, apparel, equipment, accessories, and services.
Empresas grandes Nike Fundada en 1964, NIKE, Inc. es una empresa estadounidense que se involucra en el diseño, fabricación, comercialización y venta de calzado, vestimenta, equipos, accesorios y servicios.
Recognition of this multiplicity involves itself in proposing an agenda for future research in a comparative perspective.
El reconocimiento de esta multiplicidad implica en sí mismo proponer una agenda para investigaciones futuras desde una óptica comparada.
We aspire to an international community which actually involves itself and truly participates in the process of combating and reducing poverty.
Aspiramos a una comunidad internacional que se integre y participe realmente en la lucha contra la pobreza y en su reducción.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.