Let's just say I left a little out of those bags that just exploded.
Digamos que quedó un poco en esas bolsas que acaban de explotar.
Firdaus, the first time I saw you, my head just exploded.
Firdaus, la primera vez que te vi, mi cabeza explotó.
Looks like a prop plane just exploded in midair.
Parece que una avioneta acaba de explotar en mitad del cielo.
Your tanker just exploded outside my hotel.
Su camión cisterna acaba de explotar afuera de mi hotel.
Suddenly, the car sort of just exploded.
De repente, el coche especie de explotó.
I think my head just exploded.
Creo que me ha explotado la cabeza.
But then the back wall just exploded.
Pero entonces la pared trasera explotó.
It literally, as we were doing it, it just exploded.
Literalmente, mientras la estábamos haciendo, explotó.
Something just exploded at the finish line.
Algo explotó en la línea de la meta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.