The stiffening of regulations led to a decrease in workplace accidents over time.
El endurecimiento de las regulaciones llevó a una disminución de los accidentes laborales con el tiempo.
The current confinement measures have led to a decrease in air freight capacity and price increases.
Las actuales medidas de confinamiento han dado lugar a una disminución de la capacidad del transporte aéreo de mercancías y a una subida de sus precios.
The increase in sin tax on tobacco products led to a decrease in sales.
El aumento del impuesto especial sobre productos de tabaco llevó a una disminución en las ventas.
Spoilage on the shelves led to a decrease in customer trust.
El deterioro en las estanterías llevó a una disminución en la confianza de los clientes.
And the proletarianization of these people led to a decrease in religion.
Esa proletarización llevó a una disminución de la religión.
The turf war within the organization led to a decrease in productivity.
La lucha de poder dentro de la organización llevó a una disminución en la productividad.
The slackening of the demand for the product led to a decrease in production.
La reducción de la demanda del producto llevó a una disminución en la producción.
The rise of brigandage led to a decrease in tourism in the region.
El incremento del bandolerismo llevó a una disminución del turismo en la región.
Legislation targeting big tobacco has led to a decrease in smoking rates.
La legislación dirigida al 'gran tabaco' ha llevado a una disminución en las tasas de tabaquismo.
The rise in awareness has led to a decrease in incidents of cot death.
El aumento de la concienciación ha llevado a una disminución en los incidentes de muerte súbita del lactante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.