However, his delegation believed that adopting any technical regulation mandating testing and certification for products intended for commercial or consumer use would be inconsistent with the stated goal of national security.
Sin embargo, su delegación estima que la adopción de reglamentos técnicos que prescriben pruebas y certificación para productos destinados a uso comercial o uso de los consumidores no responde al objetivo declarado de seguridad nacional.
As previously stated, these regulations went substantially beyond global norms by mandating testing and certification of information security in commercial information technology products.
Como ya ha dicho anteriormente, esos reglamentos van mucho más allá de las normas mundiales al exigir pruebas y certificación de la seguridad de la información en lo que se refiere a productos de tecnología de la información de uso comercial.
France called that decision "courageous," and said Earnhardt's situation last season "certainly contributed" to the edict mandating testing beginning year.
France llamó "valiente" a esta decisión y dijo que la situación de Earnhardt "ciertamente contribuyó" a establecer esta prueba a partir del próximo año.
After discussing this issue with experts in the US Government and industry, it appeared that these measures went substantially beyond global norms, by mandating testing and certification of information security for commercial products.
Tras debatir este tema con expertos de la Administración de los Estados Unidos y de la rama de producción estadounidense, parece que estas medidas van sustancialmente más allá de las normas mundiales, al obligar a analizar y certificar la seguridad de la información de los productos comerciales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.