His explanation about the missing money really rings false to everyone involved.
Su explicación sobre el dinero desaparecido huele a chamusquina para todos los implicados.
He was spitting feathers when they blamed him for the missing money.
Él estaba echando humo cuando le echaron la culpa del dinero desaparecido.
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
She took a powder before anyone could ask about the missing money.
Ella se esfumó antes de que alguien pudiera preguntar por el dinero perdido.
The package arrived with a chunk missing from one side.
El paquete llegó con una parte faltante en uno de los lados.
He skimmed through the order book searching for any missing entries.
Revisó rápidamente el libro de pedidos en busca de entradas faltantes.
We conducted a sweep of the beach after reports of missing items.
Realizamos un peinado de la playa tras los informes de objetos perdidos.
The missing file appeared out of nowhere on my desktop this morning.
El archivo perdido apareció de la nada en mi escritorio esta mañana.
The teacher raised an eyebrow at his excuse about the missing homework.
El profesor levantó una ceja ante su excusa por la tarea perdida.
They made such a fuss at the airport over one missing suitcase.
Armaban un escándalo en el aeropuerto por una sola maleta perdida.
Despite the dim lighting, she managed to find her missing keys.
A pesar de la iluminación tenue, logró encontrar sus llaves perdidas.
The missing letter fetched up on my desk months after it disappeared.
La carta perdida fue a parar a mi escritorio meses después de desaparecer.
When I found the missing receipt, everything snapped into place financially.
Cuando encontré el recibo perdido, todo cobró sentido a nivel financiero.