After I take off the shell necklace I will be human again.
Después de quitarme el collar de conchas, volveré a ser humano.
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
Después de que ella le quitara la cáscara, observó el huevo duro.
Guy asked as he switched off the shell's cognitive matrix.
Guy preguntó mientras apagaba la matriz cognitiva de la carcasa.
And, pulling off the shell, she touched the hard-boiled egg.
Luego de sacarle la cáscara, observó el huevo duro.
I was examining the projectile and I took off the shell.
Estaba examinando el proyectil y le quité la cubierta.
After peeling off the shell, she observed the hard boiled egg.
Le quitó la cáscara y observó el huevo duro.
Take off the shell but leave the tail.
Pela la naranja y deja los gajos limpios.
The tip has to drive into the primer to set off the shell.
La punta debe presionar el fulminante para disparar el cartucho.
Its purpose is to strip the fruit off the shell.
Es quitar al fruto la cáscara que lo envuelve.
Write this down. I've got a partial off the shell casing.
Tengo una huella parcial en un casquillo.
I've got a partial off the shell casing.
Obtuve una huella parcial del casquillo.
First of all, clean carefully all fruits then quickly take off the shell.
En primer lugar, limpiar cuidadosamente todas las frutas y rápidamente quitar la cáscara.
Boil eggs, cool, peel off the shell, cut in half and remove yolks.
Hervir huevos, fresco, pelar la cáscara, cortado por la mitad y quitar las yemas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.