The offending component and its data are ignored and are not mapped to the target document.
El componente infractor y sus datos se pasan por alto y los datos no se asignan al documento de salida.
After the offending component has been removed, the installer performs a compatibility check of any shared components already installed.
Al instalar Java ES, el programa de instalación instalará automáticamente los componentes compartidos necesarios que no estén ya instalados en el host.
Fault isolation to the failing component - When a failure occurs, the system must be able to isolate the failure to the offending component.
Aislamiento de fallos en el componente que está fallando, cuando se produce un error, el sistema debe ser capaz de aislar la falla a la reincidencia.
Autres résultats
Clinicians cannot therefore easily confirm the offending food component(s) in patients who report food-induced symptoms.
Por lo tanto, los clínicos no pueden confirmar fácilmente cuál o cuáles son los componentes de los alimentos que le hacen mal a los pacientes que relatan síntomas inducidos por alimentos.
Most food allergens are proteins, so this is the component to consider when trying to determine the offending ingredient.
La mayoría de los alérgenos alimentarios son proteínas, por lo que este es el componente a considerar cuando se trata de determinar el ingrediente ofensivo.
To succeed managing this complexity of objectives and components, a progressive calendar in the project managing has been established, to avoid offending all the challenges at the same time and in this way to maximize the possibilities of success.
Para lograr manejar esta complejidad de objetivos y componentes se ha establecido una agenda progresiva en el manejo del proyecto, para evitar afrentar todos los retos al mismo tiempo y así maximizar las posibilidades de éxito.
Thus, the State party submits there is no basis in literature to support the view that predicting future offending in a limited range of offences is so arbitrary that sentence cannot have a preventive component.
Así, el Estado Parte sostiene que nada en la doctrina apoya la opinión de que predecir la reincidencia en una serie limitada de delitos sea tan arbitrario que la pena no pueda tener un elemento preventivo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "offending component" en anglais