Exemples avec "program on free software" et leurs traductions en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
If it were possible to run the program on Free Software platforms, no specific vendor would be favored, because anyone could offer support and services for such platforms.
Si fuera posible correr un programa en una plataforma de Software Libre, ningún vendedor especifico se beneficiaría porque cualquiera podría ofrecer soporte y servicios para esas plataformas.
A group of activists from several Argentine user groups assisted to a presentation held in a hall of the Ministry of Education, handing out leaflets rejecting educational programs based on non-free software.
Un grupo de activistas de diversos grupos de usuarios de Argentina se movilizaron hasta el acto realizado en los salones del Ministerio de Educación y entregaron volantes de rechazo a los programas educativos basados en software privativo.
The conference program gives general talks on Free Software and Linux.
There exists several user groups that are not centered around any set of programs, but instead on Free Software itself.
Existen varios grupos de usuarios que no se centran en la aplicación de programas, si no al contrario en el software libre en sí mismo.
My contacts aren't aware of any military weapons program working on scale-free correlation software.
Mis contactos no conocen ningún programa de armamento militar que esté trabajando en un softwared de correlación sin escala. Bueno, DARPA tampoco está trabajando en eso.
Considering what was expressed above, the developments based on free software - programs and operating systems - will be essential to audit all the created code, which makes a guarantee in terms of security and it is an act of transparency.
Considerando lo expresado anteriormente, los desarrollos basados en el software libre -programas y sistemas operativos- serán esenciales para poder auditar todo el código utilizado, lo cual constituye una garantía en materia de seguridad y un acto de transparencia.
To involve them in the project, it may be useful to install the most common free software programs on their desktops prior to migration, which they will come across again after the migration to Debian; Libre Office and the Mozilla suite are the best examples here.
Involucrarlos en el proyecto puede ser útil para instalar el software libre más común en sus equipos de escritorio antes de la migración, programas con los que se encontrarán luego de la migración a Debian; y la suite Mozilla son los mejores ejemplos de tales programas.
When the users control the program, that's free software.
Blender is a free software program that allows the design of videogames.
Blender es un software gratuito que permite el diseño de videojuegos.
It turns out that an early version of the program was free software.
Parece que una de las primeras versiones del programa era software libre.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Que un programa sea software libre depende principalmente de su licencia.
A program is free software if users have all of these freedoms.
Un programa es software libre si los usuarios tienen todas estas libertades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.