The firm added that the assay offers great consistency, demonstrated in an early-access program that involved six sites.
La firma agregó que el ensayo ofrece una gran consistencia, demostrada en un programa de acceso temprano que involucró seis sitios.
We explored the didactical knowledge developed by ten secondary mathematics teachers who participated in a training program that involved the graphing calculator and modeling on linear algebra topics.
Exploramos el conocimiento didáctico desarrollado por diez futuros profesores de matemáticas de secundaria que participaron en un programa de formación que integra, a través del álgebra lineal, el uso de la calculadora gráfica y la modelización matemática.
To find out, we raised private funding and began a 2-year pilot program that involved more than 2,400 families.
Para averiguar, recaudamos fondos privados y empezamos un programa piloto de dos años que incluyó más de 2,400 familias.
If you participated in a program that involved a third party and you agreed to receive communications from that third party, you will need to contact them directly to opt-out.
Si ha participado en un programa que implicaba un tercero y aceptó recibir comunicaciones de dicho tercero, tendrá que ponerse en contacto con este para efectuar directamente la cancelación.
If you participated in a program that involved a third party and you agreed to receive communications from that third party, you will need to contact them directly to opt-out.
Si participó en un programa en el que también lo hizo un tercero y aceptó recibir comunicaciones de dicho tercero, deberá ponerse en contacto con él directamente para cancelar su participación.
In addition, if you participated in a program that involved a third party and, as part of that, you agreed to receive future communications directly from that third party, you will need to contact the third party directly to opt-out from such communications.
Adicionalmente, si usted participó en un programa que involucró a un tercero, y como parte de eso, usted aceptó recibir futuras comunicaciones directamente de ese tercero, usted deberá contactar a ese tercero directamente para dejar de recibir esas comunicaciones.
She was immersed in a cruel assassination program that involved hyper-learning, as well as ways to kill and wage war.
Ella estaba inmersa a seguir un cruel programa de asesinatos, que involucraba el hiper-aprendizaje, así como en el entrenamiento en diferentes formas de matar y hacer la guerra.
In response, the Obama administration undertook a spending program that involved government expenditures on goods and services, various infrastructure and energy projects, tax credits, unemployment extensions, and some financial assistance to the states.
El gobierno de Obama respondió emprendiendo un programa presupuestal con gastos públicos para bienes y servicios, varios proyectos infraestructurales y de energía, créditos tributarios, ampliaciones del seguro de desempleo y alguna ayuda financiera para los estados.
When we created the INCTs, we had a program that involved many components, not only providing sources of funding but also planning and performing the follow-up.
Cuando creamos los INCTs contábamos con un programa en el cual había un gran número de componentes, no solo como financiadores, sino como planificadores y realizando un seguimiento.
Later in the article they acknowledged MKULTRA but portrayed it as simply an, "infamous CIA program that involved, in part, slipping LSD to unsuspecting victims."
Más tarde en el artículo reconocieron MKULTRA, pero lo retrataron como simplemente un "programa infame de la CIA que implicó, en parte, pasar furtivamente el LSD a víctimas confiadas."
He built an alliance with more than 15 NGOs from Mexico and the United States, and created an ongoing social program that involved the participation of more than 300 people and 50 institutions and companies, educational institutions, NGOs and churches.
Él construyó una alianza con más de 15 organizaciones no gubernamentales de México y Estados Unidos, y ha creado un programa social que cuenta con la participación de más de 300 personas y 50 instituciones y empresas, instituciones educativas, organizaciones no gubernamentales e incluso, iglesias.
Can through any program that involved humor in Ondronki program.
Puede a través de cualquier programa de humor que participan en el programa de Ondronki.
The two operatives, who were hurt on Friday, were participating in a training program that involved the Mexican Navy.
Los dos operadores, quienes fueron heridos el viernes pasado, estaban participando en un programa de entrenamiento que involucraba a la Marina Mexicana.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program that involved" en anglais