In this case, settlement and payment of the shares corresponding to the Program will be made under the scheme defined for that effect.
La liquidación y pago de las acciones correspondientes a este Programa se realizará atendiendo al esquema definido para tal efecto, tal y como se describe en la Nota 50.
Today's program will be made by the children from the third year class.
The film is paired with an education supplement that is easy and engaging for students and teachers to enjoy, and the full program will be made available at no cost to educational institutions.
La película va junto a un suplemento educacional que es fácil y atractivo para que disfruten los estudiantes y maestros, y el programa completo estará disponible sin costo a instituciones educacionales.
The program will be made according to who signs up, but there will almost surely be musicians, actors, dancers, painters, sculptors, poets, and etceterists from the Zapatista communities in resistance and rebellion.
El programa será según quiénes se apunten, pero seguro ahí estarán musiquer@s, teatrer@s, bailador@s, pintor@s, escultor@s, declamador@s, etceter@s, de las comunidades zapatistas en resistencia y rebeldía.
This will mark the first time this highly acclaimed program will be made available to an international audience in Spanish.
Esta será la primera vez que este aclamado programa estará disponible para el público fuera de estados unidos y en español.
The design of the program will be made by a team of experts from ESP CYBERCOM considering the interest and knowledge to be provided for the audience (especially for the representatives of the administration and strategic sectors).
Su elaboración y diseño se realizará por parte de un equipo de expertos del MCCD en función exclusivamente del interés y conocimiento que se pueda aportar a todos los asistentes (en especial a los representantes de las administraciones públicas y de los sectores estratégicos).
Applications to join this program will be made through the form available on the Xunta's website, attaching the required documentation.
Las solicitudes para adherirse a este programa se realizarán a través del formulario disponible en la sede electrónica de la Xunta, adjuntando la documentación exigida.
The final form and contents of this excursion program will be made according to Client's choice of the services! Send inquiry
La forma final y el contenido de este programa de excursión se harán de acuerdo a la elección de los servicios realizados por el cliente!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.