Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.
Una vez aprobado el programa, se ha de ultimar el complemento de programa y los procedimientos administrativos.
Spending by priority for the Danish programme is provisional and will be confirmed once the programme complement is ready.
El gasto por prioridad para el programa danés es provisional y será confirmado una vez que el complemento de programa esté listo.
Additional detail, reflected today in the so-called "programme complement" would be abandoned as well as the management by measure.
Se prescindirá de toda información detallada adicional, actualmente contenida en el «complemento de programación», así como de la gestión por medida.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
Berlín también modificó el complemento de programación y presentó una solicitud de modificación del programa.
The programme complement has not been changed in the course of 2002.
En 2002 el complemento de programación no ha sufrido ningún cambio.
Programmes would be defined at a high priority level only; additional detail currently contained in the 'programme complement' would be abandoned.
Los programas serían definidos solo a un alto nivel de prioridad; los detalles adicionales actualmente contenidos en el "complemento del programa" se abandonarían.
to make later amendments to the programme or the programme complement,
efectuar las enmiendas posteriores al programa o al complemento del programa,
Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement.
La evaluación previa se llevará a cabo bajo la responsabilidad de las autoridades competentes para la preparación de los planes, de las intervenciones y del complemento de programación.
The programme complement will be prepared in accordance with the same arrangements for cooperation and partnership as those governing the programme.
El complemento del programa se preparará siguiendo los mismos mecanismos de cooperación y asociación que los que rigen el programa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.