The programme comprises primarily nationally implemented projects.
El programa incluye proyectos que se ejecutan principalmente a nivel nacional.
The programme comprises seven measures grouped in three sub-programmes relating to the following aims
El programa incluye siete medidas agrupadas en tres subprogramas cuyos objetivos son los siguientes
The programme comprises an interrelated set of 'subjects' arranged in a progressive sequence through four years.
El programa consta de un conjunto interrelacionado de los sujetos organizados en una secuencia progresiva a través de cuatro años.
The programme comprises of two semesters of taught courses followed by one year's research from the area of specialization.
El programa consta de dos semestres de cursos impartidos, seguido por la investigación de un año desde el área de especialización.
The programme comprises five sections, subdivided into nine chapters
El Programa consta de cinco partes divididas en nueve capítulos.
The new programme comprises three actions.
El nuevo programa comprende tres acciones.
The programme comprises the following four successive phases
El programa comprende las cuatro fases sucesivas siguientes
The programme comprises a number of actions, including
Este programa incluye diversas actividades, entre ellas las siguientes
Reflecting market needs, this programme comprises one mandatory module, food safety, and a range of voluntary modules.
Al reflejar las necesidades del mercado, este programa incluye un módulo obligatorio, la seguridad alimentaria y una serie de módulos opcionales.
The programme comprises awareness-raising and in-depth training phases and is complemented by a workshop on presentation skills.
El programa comprende actividades de concienciación y módulos de capacitación exhaustivos y se complementa con un curso práctico sobre técnicas de presentación.
This programme comprises a series of measures designed to perfect coordinated and effective maritime border management as quickly as possible.
Este programa comprende una serie de medidas destinadas a poner a punto lo antes posible una gestión coordinada y eficaz de las fronteras marítimas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.