El programa comprende sesiones periódicas de seguimiento y asesoramiento sobre la carrera para los participantes.
The programme includes regularly scheduled follow-up and ongoing career counselling for participants.
El programa comprende el fomento de la capacidad, la información pública y la rehabilitación.
The programme includes capacity-building, information to the public and rehabilitation.
El programa comprende conferencias, ejercicios de simulación y la preparación de documentos de investigación.
The programme includes lectures, simulation exercises and the preparation of individual research papers.
El programa comprende 12 metas básicas y sus medidas específicas de aplicación.
The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.
El nuevo programa comprende tres acciones.
The new programme comprises three actions.
El programa comprende todos los elementos esenciales que integran normalmente los cursos similares dictados en la sede.
The programme includes all the essential elements that normally compose similar courses when held at the headquarters.
El programa comprende un servicio de guardería para que puedan participar los adultos jóvenes con uno o más hijos.
The programme includes a crèche facility to enable young adults with one or more children to take part.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
