These assessments on the impact of the programme demand a multifaceted approach to optimise the successes and reduce the weaknesses.
Estas evaluaciones del impacto del programa exigen un planteamiento diversificado para optimizar los logros y disminuir los fallos.
The contribution factor changes four times a year (quarterly) and is increased or decreased depending on the projected Universal Service programme demand and the revenues reported by contributors.
El factor de contribución cambia cuatro veces al año (trimestralmente) y se aumenta o disminuye según la demanda prevista de programas de servicio universal y los ingresos notificados por los contribuyentes.
Low = Transport and programme demand little effort or accommodation is completely modified
The Associate Administrator emphasized in response that allocations and cost classifications would proceed according to country programme demand and remain subject to review, with necessary adjustments after the new biennium.
El Administrador Asociado recalcó, a modo de respuesta, que las asignaciones y las clasificaciones de gastos dependerían de la demanda de los programas en los países y seguirían siendo objeto de examen y se les harían los ajustes necesarios después del nuevo bienio.
High = Transport and programme demand a high degree of effort or accommodation is slightly modified
Average = Transport and programme demand average effort or accommodation is partially modified
Moderada = intensidad media del transporte/programa, o bien el alojamiento está parcialmente adaptado.
Autres résultats
Above all, our programme demands the imposition of workers' control in more and more spheres.
Antes que nada, nuestro programa demanda la imposición del control obrero en cada vez más esferas.
Visit your doctoral programme website to check the periods, because some programmes demand a pre-enrolment.
Consulta las fechas en la web de tu programa de doctorado, ya que algunos programas solicitan una preinscripción.
Regarding geographical balance, she said that the number of posts was linked to programme demands and funding.
Refiriéndose al equilibrio geográfico, señaló que el número de puestos estaba vinculado a las demandas de los programas y a la financiación.
Specialists with practical experience in policy and institutional development will also be hired in response to evolving programme demands.
Además, se contratará a especialistas con experiencia práctica en formulación de políticas y desarrollo de instituciones, en respuesta a la evolución de las necesidades de los programas.
Ever-shortening design and development time frames of modern aerospace programmes demand "right-first-time" engineering.
Los programas aeroespaciales de hoy día tienen plazos de diseño y desarrollo cada vez más cortos.
The integrity of the Programme demands that the ruling be documented
La integridad del Programa exige que la decisión quede documentada
The programme demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence and is suitably designed for articulation into higher qualifications.
Los estudiantes obtendrán conocimientos El programa exige un alto nivel de compromiso teórico y la independencia intelectual y está diseñado de manera adecuada para la articulación en una mayor cualificación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.