Sin embargo, se aplicarán cargos a cualquiera de las cosas antes mencionadas si los estatutos o las reglas aplicables al programa exigen que este los cobre.
However, charges will apply to any one of the above if statutes and/or rules applicable to your program require you to charge.
Estas evaluaciones del impacto del programa exigen un planteamiento diversificado para optimizar los logros y disminuir los fallos.
These assessments on the impact of the programme demand a multifaceted approach to optimise the successes and reduce the weaknesses.
La difusión de información periódica y oportuna a los donantes y su vigilancia de la evolución del programa exigen máxima eficacia en la conducción de las operaciones del Instituto.
The regular and prompt diffusion of information to the donors and their monitoring of the development of the programme have very demanding implications for the conduct of operations.
Para observar adecuadamente este fenómeno es preciso llevar en consideración que las normativas del programa exigen que los médicos integren un eSF u otros equipos previstos en la política de AB.
To properly observe this phenomenon, it is necessary to take into account that the regulations of the program required physicians to integrate eSF or other teams provided for in PC policy.
Las modalidades de aplicación aprobadas por la Comisión para cada programa exigen la elaboración anual de un plan de trabajo previa consulta del comité de gestión.
The implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes require a work-plan to be drawn up each year following consultation of the relevant management committee.
Sin embargo, ambos tipos de programa exigen que el Instituto esté en condiciones de llevar a cabo actividades de capacitación y divulgación de manera sostenida.
Both types of programmes, however, require that the Institute be able to undertake training and outreach activities in a sustained manner.
TGA TIF Nota: Debido a derechos de licencia, algunas funciones del programa exigen una activación gratuita cuando se utilizan por primera vez (se requiere conexión a Internet).
TGA TIF Note: Some program features require an initial free activation for copyright reasons (Internet connection required).
El Acuerdo Operativo y las Políticas del Programa exigen que en tu sitio se muestre en un lugar destacado la siguiente declaración: Como Afiliado de Amazon, obtengo ganancias de las compras adscritas que se generen .
The OA and Program Policy requires that the following statement prominently appears on your site: "As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases."
Autres résultats
Algunos programas exigen otras condiciones como un certificado médico o pruebas de actitud.
Some programs require other conditions such as medical certificates or attitude tests.
En la mayoría de los casos esos programas exigen que las mujeres participen en la planificación local.
In most cases these Programs require that women participate in village-level planning.
Algunos programas exigen realizar trabajo de campo o prácticas clínicas bajo supervisión, a menudo de varios cientos de horas.
Some programs mandate fieldwork or supervised clinical experience, often several hundred hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
