Second-round effects may also sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme long after it has been completed.
Los efectos secundarios también pueden sostener y multiplicar los beneficios de un programa mucho después de que se haya terminado.
The petty bourgeoisie had put forward not only the demand for the self-determination of nations but all the points of our democratic minimum programme long before, as far back as the seventeenth and eighteenth centuries.
No solo la reivindicación de la autodeterminación de las naciones, sino todos los puntos de nuestro programa mínimo democrático fueron planteados anteriormente, ya en los siglos XVII y XVIII, por la pequeña burguesía.
If you are not losing weight, we suggest that you check whether or not you have followed the Diet and Exercise Plan provided, or whether you have been on the programme long enough.
Si no estás perdiendo peso, te sugerimos que compruebes si has seguido el Plan de Dieta y Ejercicios que te hemos proporcionado, o si llevas con el plan el tiempo suficiente.
Members had to discuss what they wanted to do with the Organization and the post-Bali work programme long before getting to Bali.
Los Miembros tienen que debatir lo que quieren hacer con la Organización y cuál será el programa de trabajo para después de Bali mucho antes de llegar a Bali.
Autres résultats
The World Bank, the other development banks and the International Monetary Fund (IMF) started to implement business continuity management programmes long before the other United Nations agencies.
El Banco Mundial, los demás bancos de desarrollo y el Fondo Monetario Internacional (FMI) comenzaron a poner en marcha programas para la gestión de la continuidad de las actividades mucho antes que los demás organismos de las Naciones Unidas.
The programme isn't long enough to put a Panda round.
Along with the Declaration, programmes of long-term activities are emerging.
Además de la declaración, están elaborándose programas de actividades a largo plazo.
The programmes are long-term and provided with additional budgetary funds.
Los programas son a largo plazo y están dotados de fondos presupuestarios adicionales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.