If people do not come for their screening appointment, the programme needs a mechanism to follow them up.
Si la gente no asiste a su cita de despistaje, el programa necesita idear un mecanismo para su seguimiento.
However, this was a conservative target and does not necessarily reflect programme needs.
No obstante, se trataba de una meta prudente, que no necesariamente reflejaba las necesidades de los programas.
Many delegations agreed on the need to quantify programme needs as a basis for funding targets.
Numerosas delegaciones convinieron en la necesidad de cuantificar las necesidades de los programas como base para fijar los objetivos de financiación.
Fourthly, the programme needs to ensure that a positive attitude towards research is created among teachers and journalists.
En cuarto lugar, el programa debe velar por que se fomente una actitud positiva hacia la investigación por parte de los maestros y periodistas.
Invitation for commodity purchases are made throughout the year, based on annual estimates of programme needs.
Las invitaciones a comprar productos se envían durante el año, sobre la base de las estimaciones anuales de las necesidades de los programas.
Great challenges and great opportunities are united here;I believe that the programme needs to have its funding increased in order to meet them.
Hay muchos retos y oportunidades vinculados a esa ampliación y creo que por ello el programa debe contar con un incremento en su financiación.
Despite the above achievements in the focus districts, the programme needs to be scaled up in new counties where indicators remain poor.
Pese a dichos adelantos en los distritos seleccionados, el programa necesita mejorar en nuevos condados, donde los indicadores siguen siendo precarios.
The programme needs to be accompanied by proper economic assistance in order to have sustainable peace and development.
Este programa debe ir acompañado de asistencia económica adecuada para lograr la paz y el desarrollo sostenible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.