Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme that involves
Traduction de "programme that involves" en espagnol
programa en el que participan
Guala Closures has actually set up an energy-saving programme that involves all of its plants (27 in 5 continents).
Guala Closures inició un programa en el que participan todas las plantas (27 en 5 continentes) para ahorrar energía.
Firstly, this is a programme that involves partners whose expenditure in the course of the year is very difficult to estimate at the beginning of the year.
El primero es que aquí tenemos un programa que tiene que desarrollarse con interlocutores cuya evolución de los gastos al comienzo de un año sólo se puede calcular muy mal o difícilmente.
The club members took that into account in the definition of a suitable programme that involves four types of activities
Los miembros del club lo tomaron en cuenta para la definición de un programa adecuado que consiste en cuatro tipos de actividades
Each year, the company also works directly with a handful of start-ups, putting them through a six-month programme that involves mentorship, training and contact with the company's sales force and customers.
Cada año, la empresa también trabaja directamente con un pequeño grupo de empresas emergentes, que participan en un programa de seis meses, que incluye tutoría, capacitación y contactos con la fuerza de ventas y los clientes de la empresa.
A new increase in a quota within a programme that involves the import of capital goods that form an integral part of a previously-authorized project or subproject for which an export commitment was made shall be added to the affected import quota.
Un nuevo aumento de cupo al interior del Programa, que ampare la importación de bienes de capital que formen parte integral de un proyecto o subproyecto autorizado con anterioridad y que en su momento generó un compromiso de exportación, se adicionará al cupo de importación afectado.
With this in mind, towards the end of 2008, UNIDO embarked on a change management programme that involves a comprehensive review and overhaul of its organizational, management and operating systems and processes to enhance its efficiency and effectiveness.
Teniendo esto presente, hacia fines de 2008, la ONUDI inició un programa de gestión del cambio que incluye un examen amplio y una reestructuración de sus sistemas y procesos operacionales, orgánicos y de gestión con objeto de mejorar la eficiencia y la eficacia.
The part of your programme that involves finally implementing the control of the financial markets is therefore an important element that we Socialists fully support.
La parte de nuestro programa que implica ejercer finalmente el control de los mercados financieros es, por tanto, un elemento importante que los socialistas apoyamos plenamente.
∙ The chemical industry has implemented a "Responsible Care" programme that involves environmental and social reporting, business charters and principles, and environmental management systems standards.
La industria química ha instituido un programa de "gestión responsable" que incluye la presentación de informes sobre el medio ambiente y la sociedad y la adopción de cartas y principios comerciales y de sistemas de normas de gestión ambiental.
The Probation of Offenders Act, 1957, subsection 5.1, allows for the supervision of an offender in a therapeutic programme that involves reconciliation between both parties involved in a criminal act, i.e. the victim and the offender.
JEV is the type of programme that the Commission believes it should not be running (i.e. a programme that involves the micro-management of small files),
El programa JEV es uno de esos proyectos que la Comisión considera inadecuado mantener en funcionamiento (es decir, un programa que exige la microgestión de pequeños expedientes).
Climate Entrepreneurs: an environmental education programme that involves HSBC volunteers going into primary schools to discuss climate change and how children can help to tackle it.
Emprendedores Climáticos: programa de educación medioambiental en el que participan voluntarios de HSBC que van a escuelas primarias para hablar sobre el cambio climático y la forma en que los niños pueden ayudar a enfrentarlo.
In line with my efforts to "green the United Nations" and promote sustainable energy, MINURSO has launched an environmental protection programme that involves installing a waste water treatment system at the Mahbas team site.
En el marco de mi iniciativa "por una ONU más ecológica" y de promoción del uso de energía sostenible la Misión ha emprendido un programa de protección ambiental que incluye la instalación de un sistema de tratamiento de aguas residuales en la base de Mahbas.
These initiatives are complemented at the national level by a cross-cutting programme that involves the creation of a Human Development Observatory, a network of experts, a national information and communications system and a series of training programmes for all involved partners.
A nivel nacional, estas iniciativas se complementan con un programa transversal que implica la creación de un Observatorio del Desarrollo Humano, una red de expertos, un sistema nacional de información y comunicación y una serie de programas de formación para todos los actores implicados.
Synonymes et analogies de "programme that involves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 50 ms.
