This methodology, called experimental, simply means assigning people to the programme using a lottery.
Esta metodología, llamada de tipo experimental, no es más que asignar el programa mediante una lotería.
The national population commission will coordinate and manage the programme using the national execution modality.
La comisión nacional de población coordinará y gestionará el programa utilizando la modalidad de ejecución nacional.
increase the levels of investment per programme using core and non-core resources in order to have a greater impact on the achievement of the MDGs; and
Aumentar los niveles de inversión por programa utilizando recursos básicos y complementarios con objeto de lograr una mayor repercusión en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio; y
Colombia undertook to notify shortly this new programme using a Table DS:2 format.
Colombia se comprometió a notificar próximamente este nuevo programa utilizando el modelo del cuadro DS..
In addition, there is a promising mine detection programme using dogs.
Además, existe un programa prometedor de detección de minas mediante el uso de perros.
Ghana is successfully implementing a national school feeding programme using locally produced foods.
Ghana está implementando con éxito un programa nacional de alimentación, utilizando alimentos de producción local.
To produce a costed draft two-year work programme using a results-based management approach.
Que presentara un proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado utilizando el enfoque de la gestión basada en los resultados.
Repsol has an ambitious biofuel production programme using microalgae
Repsol tiene un ambicioso programa de producción de biocombustibles utilizando microalgas
Initially, a programme using nutrients and enzymes was implemented to mitigate the instabilities.
En un principio, se aplicó un programa que utilizaba nutrientes y enzimas para aplacar las inestabilidades.
For starters, we're going to implement a new administrating programme using these bad boys right here.
Para empezar, vamos a implementar un nuevo programa administrativo usando estos chicos malos de aquí.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.