Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme which involved
Exemples avec "programme which involved" et leurs traductions en espagnol
Over 40 technical staff participated in this training programme which involved 4 international speakers including one from OIE covering the interface between animal health and food safety risk analysis.
Participaron más de 40 técnicos en este programa de capacitación, que contó con cuatro oradores internacionales, incluido uno de la OIE que se ocupó de la relación entre la salud de los animales y el análisis de riesgos en materia de inocuidad de los alimentos.
Moreover, the ISO was currently in the midst of a two-year programme which involved regional workshops in developing countries on conformity assessment.
Por otra parte, la ISO se hallaba actualmente en la mitad de un programa bienal que conllevaba la celebración en países en desarrollo de talleres regionales sobre la evaluación de la conformidad.
That GATT panel thus considered that item (j) was applicable to any exchange risk programme which involved a net cost to the government.
Por lo tanto, ese grupo especial del GATT consideró que el punto j) era aplicable a cualquier sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio que entrañara un costo neto para el gobierno.
It was developing an assistance programme which involved the provision of State subsidies, or preferential loans, for the development of infrastructure projects in the least developed countries.
Trabaja en un programa de asistencia que prevé subvenciones del Estado o préstamos preferenciales para la elaboración de proyectos de infraestructura en los países menos desarrollados.
I turn next to that aspect of the conspirators' programme which involved the forcible Germanisation of persons in the incorporated area who were deemed to possess German blood.
Paso ahora a la parte del programa de los conspiradores que implicaba la germanización forzosa de personas del área incorporada que se consideraba que tenían sangre alemana.
The Electoral Division also put forward a plan for a political party monitoring programme which involved training and disbursement of subsidies as well as the deployment of approximately 30,000 political party monitors to the polling stations on election days.
La División Electoral también presentó un plan relativo a un programa de supervisión de partidos políticos que incluía la capacitación y la concesión de subvenciones, así como el despliegue de unos 30.000 observadores de partidos políticos en los centros electorales los días de las elecciones.
The CHAIRPERSON praised the programme which involved former gang leaders in the reintegration of juvenile delinquents and asked how they were recruited.
La PRESIDENTA considera muy interesante el programa por el que se recurre a los ex jefes de bandas para la reinserción de delincuentes y desearía saber sobre qué base se les incorpora.
The State was the major funder of Comhaltas' Development Programme which involved considerable aggregate sums of capital and current expenditure.
Los principales fondos del programa de desarrollo de Comhaltas provienen del Estado, lo cual implica importantes cantidades de capital y gastos corrientes.
However, the Ministry of Education was supporting a minority-language protection programme which involved the financing of Ossetian schools.
Sin embargo, el Ministerio de Educación sigue apoyando el programa de protección de las lenguas minoritarias que comprende la financiación de escuelas osetias.
Indeed, this is exactly what the European Communities did for eight other projects funded under the Second Framework Programme which involved MBB.
De hecho, eso fue exactamente lo que hicieron las Comunidades Europeas con respecto a los otros ocho proyectos financiados en virtud del Segundo Programa Marco en los que participó MBB.
The OSS has promoted cooperation among its member States in the sustainable management of common natural resources, in particular within the NWSAS (North-Western Sahara Aquifer System) programme which involved Algeria, Tunisia and Libya.
El OSS ha promovido la cooperación entre sus Estados miembros en la gestión sostenible de los recursos naturales comunes, en particular dentro del programa NWSAS (Acuífero del Noroeste del Sáhara), en el que participaron Argelia, Túnez y Libia.
In 2008, the Commission presented, as part of the European Economic Recovery Plan, the programme which involved the European Investment Bank offering a global package of EUR 30 billion in loans earmarked for SMEs.
En 2008, y como parte del Plan Europeo de Recuperación Económica, la Comisión presentó el programa que incluía la oferta de un paquete global de 30 millones de euros en préstamos destinados a las PYME por parte del Banco Europeo de Inversiones.
This was to be another of the interventions taking place in Les lieux possibles programme and triggered a one year long participation programme which involved local residents, authorities and designers.
Se trata de otra de las intervenciones que tuvieron lugar dentro del programa Les lieux possibles, y puso en marcha un proceso de participación de un año de duración que involucró a vecinos, autoridades y diseñadores.
Synonymes et analogies de "programme which involved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16703. Exacts: 14. Temps écoulé: 684 ms.
