Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes were a
Traduction de "programmes were a" en espagnol
programas son un
The funds and programmes were a major vehicle for the enhancement of international cooperation to that end.
Los fondos y programas son un importante vehículo para mejorar la cooperación internacional con dicha finalidad.
Such programmes were a useful tool for delivering technical cooperation programmes and complemented countries' efforts to achieve sustainable industrial development.
Estos programas son un instrumento útil para ejecutar las actividades de cooperación técnica y complementan los esfuerzos de los países por lograr una industrialización sostenible.
Promotional programmes were a continuing process that involved infrastructural development.
Los programas promocionales constituyen un proceso continuo que entraña el desarrollo de infraestructura.
These programmes were a tremendous financial burden for governments and hampered the development of rural credit markets.
Esos programas suponían una enorme carga financiera para los gobiernos y dificultaban el desarrollo de los mercado de crédito rural.
The fact that military training programmes were a prerequisite for receiving federal funds called into question the very independence of a university.
El hecho de que la aceptación de programas de adiestramiento militar sea un requisito indispensable para recibir fondos federales pone en tela de juicio la independencia misma de una universidad.
Saving incentive programmes were a double-edged sword, which might increase saving for some households and reduce it for others.
Los programas de incentivos al ahorro son un arma de doble filo, ya que pueden hacer que el ahorro aumente en algunos hogares y disminuya en otros.
Joint sessions of the boards of various funds and programmes were a useful forum for better coordination and complementarity.
Las reuniones conjuntas de los órganos rectores de los diversos fondos y programas representan un foro útil para mejorar la coordinación y la complementariedad.
National trade capacity development programmes were a priority as was a focus on the environment, intellectual property rules and sanitary and phytosanitary measures.
In that regard, regional programmes were a good supplement to the country programmes in governance and participation.
En ese sentido, los programas regionales constituían un buen complemento a los programas de los países en materia de buen gobierno y participación.
In addition, four programmes were a deliberate mix of inner city and peripheral neighbourhoods, in an attempt to improve linkages between these two types of area.
Además, se elaboraron cuatro programas que constituyen una mezcla deliberada de barrios del centro histórico de la ciudad y de la periferia, en un intento de mejorar los vínculos entre estos dos tipos de zonas.
While the connections with regional and country programmes were a central element in global programmes, none of the component evaluations indicated strong evidence of effective linkages leading to concrete results although some cooperative activities were noted positively.
Si bien los nexos con los programas regionales y de los países constituyeron un elemento esencial de los programas mundiales, ninguna de las evaluaciones de los componentes reveló pruebas claras de que existieran vínculos efectivos conducentes a resultados concretos, aunque sí se observaron actividades de cooperación positivas.
Noting that poverty continued to affect all aspects of women's lives, the representative stated that poverty eradication programmes were a national priority.
Observando que la pobreza sigue afectando todos los aspectos de la vida de la mujer, la representante señaló que los programas de erradicación de la pobreza constituyen una prioridad nacional.
Thirty years ago directed credit programmes were a major development tool, and it was widely believed that the poor could be helped through massive subsidized credit, provided either by state-run or private banks.
Hace 30 años los programas crediticios con fines concretos constituían un importante instrumento de desarrollo y se había generalizado la idea de que se podía ayudar a los pobres mediante corrientes masivas de crédito subvencionado del sector bancario público y privado.
Synonymes et analogies de "programmes were a" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 111 ms.
