Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes would be provided
Exemples avec "programmes would be provided" et leurs traductions en espagnol
He hoped that targeted technical assistance and capacity building programmes would be provided to acceding LDCs so that they could comply with their WTO rights and obligations, and integrate into the multilateral trading system.
Era de esperar que se ofrecieran asistencia técnica y programas de creación de capacidad bien orientados a los PMA en proceso de adhesión para que pudieran asumir sus derechos y obligaciones dimanantes de la OMC e integrarse en el sistema multilateral de comercio.
Brazil refers to the findings of the original panel, which took similar projections as an indication that the US Government considers that the programmes would be provided at a net cost.
Se remite a las constataciones del Grupo Especial inicial, que vio en proyecciones similares una indicación de que el Gobierno estadounidense considera que los programas generarán un coste neto.
Mr. AL-SHADDI (Saudi Arabia) said that additional information on the implementation of legislation and programmes would be provided in the next periodic report, when the necessary monitoring mechanisms would be in place.
El Sr. AL-SHADDI (Arabia Saudita) señala que se incluirá la información adicional sobre la aplicación de la legislación y los diversos programas en el siguiente informe periódico, una vez se hayan establecido los necesarios mecanismos de seguimiento.
Rehabilitation programmes would be provided for the people who would be displaced by the Sardar Sarovar dam project.
Se establecerán, para las poblaciones que serán desplazadas, programas de readaptación en el marco del proyecto hidroeléctrico de Sardar Sarovar.
Associated with the recent decision to reduce the size of the governing bodies of the United Nations operational programmes was the commitment that the broad strategic overview of those programmes would be provided by the Economic and Social Council.
Junto con la reciente decisión de reducir el tamaño de los órganos rectores de los programas operacionales de las Naciones Unidas, estaba el compromiso de que el Consejo Económico y Social proporcionaría un panorama general amplio estratégico de esos programas.
Help would be provided for those wishing to stay in their own homes, and training programmes would be provided for their carers.
Se prestará ayuda a las personas que deseen permanecer en sus propios hogares y se organizarán programas de capacitación para quienes los atiendan.
Autres résultats
More information on the SAPARD programme would be provided subsequently.
Más adelante se facilitará información adicional sobre el programa SAPARD.
The treatment programme would be provided in the mobile medical care centres for drug addicts (CAMAD).
Estos programa se practicarían en los centros de atención móvil para drogodependientes (Camad).
As Japan had indicated that it would present a phase-out programme under Article 3.2(b) in due course, the TMB expressed its expectation that this phase-out programme would be provided in the near future.
Como el Japón había indicado que presentaría a su debido tiempo un programa de supresión gradual, en el sentido del párrafo 2 b) del artículo 3, el OST dijo que esperaba que ese programa se facilitara en un futuro próximo.
Under such an approach, the initial information on programmes thus would be provided not later than 31 December 2002, as outlined in paragraph 1(a) of my proposal, and the remaining procedures would operate as in the proposal.
De aplicarse este método, la información inicial sobre programas se facilitaría a más tardar el 31 de diciembre de 2002, como se sugiere en el párrafo 1 a) de mi propuesta, y los restantes procedimientos se aplicarían como se indica en la propuesta.
Details of specific programmes run by them would be provided in due course.
Los pormenores de los programas específicos que éstas gestionan se proporcionarán a su debido tiempo.
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.
No se dispone de indicadores que demuestren la eficacia de esos programas, pero se facilitarán en el próximo informe.
Thanks to a "train-the-trainer" programme, the training would be provided at all duty stations.
Gracias a un programa de capacitación de instructores, quedará asegurada la formación en todos los lugares de destino.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 101272. Exacts: 6. Temps écoulé: 383 ms.
