While the technology may seem very crude by today's standards, programming this sort of thing was easy.
Mientras la tecnología puede parecer muy cruda para los estándares de hoy, programar este tipo de cosas era fácil.
Below is my stab at programming this event & it works perfectly fine although I think it can be shortened.
Abajo es mi cuchillada en programar este acontecimiento & trabaja perfectamente bien a pesar de que lo pienso puede ser acortado.
Our new programming this year allows for partial completion of homework at school.
Nuestra nueva programación de este año permite la terminación parcial de la tarea en la escuela.
With a full suite of geometric tools and multi-touch control, programming this software is easy and designed to make your metrology measuring simple.
Con un conjunto completo de herramientas geométricas y un control multitáctil, la programación de este software es fácil y diseñada para simplificar su medición en metrología.
Besides, I have spent last months doing designing and programming this website, but nowadays the blog is only finished.
Además, no se me ha ocurrido pasar mejor estos últimos meses que meterme en el diseño y programación de esta web, aunque por ahora solo está finalizada la parte del blog.
UTILIZATION I don't have the manual because i traded it with my music teacher for a mixer, but i sure have problems with programming this thing, but i guess it all can be learned.
Yo no tengo el manual porque lo he comerciado con mi profesor de música de una mesa de mezclas, pero estoy seguro que tienen problemas con la programación de esta cosa, pero creo que todo se puede aprender.
Throughout our elementary and middle schools, you may see different programming this year.
Es posible que vea diferentes programas este año en las primarias y secundaria.
The district will be hosting a variety of summer programming this summer.
El distrito tendrá una variedad de programas este verano.
And I'm proud to say that I had the honor of programming this website for one of the most influential artists of the century. View project
Y estoy orgulloso de poder decir que tuve el honor de programar este sitio web para uno de los artistas más influyentes del siglo.
The necessary collaboration between the consultants, coupled with the complexity of construction, makes BIM the perfect tool for programming this specific type of construction.
La necesaria colaboración entre los consultores, junto con la complejidad de la construcción, hace de BIM la herramienta perfecta para programar este tipo específico de construcción.
Highlights of holiday programming this year include new topics added to the open activities that the Zoo offers its visitors as part of the ticket price, related to subjects like animal wellbeing, recycling and conservation of the endangered Montseny brook newt.
De la programación de esta temporada destacan las nuevas temáticas incorporadas a las actividades abiertas que el Zoo ofrece a sus visitantes dentro del precio de la entrada, alrededor de temas como el bienestar animal, el reciclaje y la conservación del amenazado tritón del Montseny.
The Internet is becoming a giant global computer, and every time you go on it, you upload a video, you do a Google search, you remix something, you're programming this big global computer that we all share.
El internet de hoy es una plataforma de computación y se está convirtiendo en un computador mundial gigante; cada vez que entramos, subimos un video, hacemos búsquedas en Google o hacemos alguna mezcla, estamos programando este gran computador mundial que todos compartimos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.