Even if our programs depend on ratings, these low quality programs will hurt the integrity of media...
Aun si nuestros programas dependen de los ratings estos programas de baja calidad, hieren la integridad de los medios...
Our programs depend on community contributions to continue and ensure that our programs are available in the future.
Nuestros programas dependen de las contribuciones de los miembros de la comunidad para continuar operando y para asegurar que nuestros programas estén disponibles en el futuro.
The production and dissemination of the scientific activities of these programs depend on efficacious communication and scientific periodicals are important vehicles of dissemination and socialization of scientific knowledge.
La producción y publicación de las actividades científicas de esos programas dependen de la comunicación eficaz, y los periódicos científicos son importantes vehículos de divulgación y de socialización del conocimiento científico.
Earth Train and its programs depend on the generosity of many donors like you.
Earth Train y sus programas dependen de la generosidad de muchos donantes como usted.
Remember that effective weight-loss programs depend on a combination of diet and exercise.
Recuerde que los programas para adelgazar que son eficaces dependen de una combinación de dieta y ejercicio.
Breeding programs depend on the development of efficient and reliable methods of assessing resistance.
Los programas de mejoramiento dependen del desarrollo de métodos eficientes y confiables para evaluar la resistencia.
The amounts paid under these two programs depend on a family's income level.
Las cantidades pagadas en virtud de esos dos programas dependen del nivel de ingresos de la familia.
Determine the shared libraries that executable programs depend on, and install them when necessary.
Determinar las bibliotecas compartidas de las que dependen los programas ejecutables, e instalarlas cuando sea necesario.
In contrast, changes to proprietary programs depend on the whim of a program's owner.
Por el contrario, los cambios en programas propietarios dependen del capricho del propietario del programa.
Many backup and file-synchronization software programs depend on the modification time of files to determine if it has been modified since the last run.
Muchos programas de copia de seguridad y sincronización de software dependen de la fecha de modificación de archivos para determinar si se ha modificado desde la última ejecución.
Tuition policies for study abroad programs depend on your home university, so check with your school's study abroad office and bursar to find out how you'll pay for your adventure.
Las políticas de matrícula para programas de estudios en el extranjero dependen de tu universidad de origen, así que revisa con la oficina de estudios extranjeros en tu universidad y administrador para descubrir cómo pagarás tu aventura.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.