If the benchmark program runs without any issue, then your overclock is stable so far and you can continue.
Si el programa de benchmark se ejecuta sin ningún inconveniente, entonces tu overclock está estable hasta el momento y puedes continuar.
That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk (assumed that the program runs without several fixes).
Esto tiene la ventaja de que si alguien desea arrancar el programa desde disco, solamente deberá escribir las imágenes nuevamente al disco (suponiendo que el programa se ejecute sin demasiados parches, seguramente no es el caso mas frecuente).
The resulting executable file keeps the functionality of the original program and runs without extracting files.
El archivo ejecutable resultante mantiene la funcionalidad del programa original y se ejecuta sin la extracción de archivos.
Semantic web services can also be used by automatic programs that run without any connection to a web browser.
Los servicios semánticos de la red pueden ser utilizados por programas automáticos que corren sin alguna conexión al buscador de la red.
Now restart the program and run without any add-in
Ahora reinicie el programa y ejecútelo sin ningún complemento.
Based on radiofrequency technology, it allows the various programs to run without any need for direct vision between the transmitter and the receiver.
Basada en tecnología de radiofrecuencia, permite el funcionamiento de las soluciones sin necesidad de visión directa entre emisor y receptor.
g indicates that the program is to be run without the GUI or graphics
g indica que el programa se tiene que ejecutar sin la interfaz gráfica de usuario.
So all Windows programs can run without loss of speed or the like on the iMac or MacBook.
Así que todos los programas de Windows pueden ejecutar sin pérdida de velocidad o similar en el iMac o MacBook.
In addition, the program can be run without problems on MacOS or Linux, provided the virtual machine is installed.
Además, el programa se puede ejecutar sin problemas en MacOS o Linux, siempre que la máquina virtual esté instalada.
Our 'broom' is ccleaner because this program stands out among the numerous choices of cleaning programs run by law, without sore heads.
Nuestro 'escoba' ccleaner es porque este programa se destaca entre las numerosas opciones de programas de limpieza a cargo de la ley, sin la cabeza dolorida.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.