The proposal codifies existing practice and case-law and incorporates the following changes
El texto propuesto codifica la práctica y la jurisprudencia vigentes e incorpora las siguientes mejoras
The legislative proposal codifies the existing texts and creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.
La propuesta legislativa codifica los textos existentes y crea un acto legislativo que es más fácil de comprender y más accesible.
The proposal codifies the Helsinki declaration while allowing the Member States to go further in terms of strengthening the protection of patients, which is also a focus of the committee's amendments.
La propuesta codifica la Declaración de Helsinki, al mismo tiempo que los Estados miembros siguen avanzando en la consolidación de la seguridad de los pacientes, como lo hacen también las enmiendas de la comisión.
| Description of content: The proposal codifies the EU "Cosmetics Directive" 76/768/EEC and its 55 amendments.
| Descripción del contenido: La propuesta codifica la Directiva sobre los productos cosméticos 76/768/CEE y sus 55 modificaciones.
The proposal codifies existing practice and case-law and incorporates the following changes
El texto propuesto codifica la práctica y la jurisprudencia vigentes e incorpora las siguientes mejoras
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "proposal codifies" en anglais