Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
pull
Traduction de "pull" en espagnol
Conjugaison
The old wire began to knot, making it difficult to pull.
El cable viejo comenzó a enredarse, dificultando tirar de él.
You must gently pull the fabric; then the string should come off.
Debes tirar suavemente de la tela; entonces el hilo debería soltarse.
The company aims to pull ahead of its competitors with new technology.
La empresa aspira a sacar ventaja sobre sus competidores con nueva tecnología.
In awe, the children watched the magician pull rabbits from a hat.
Fascinados, los niños observaron al mago sacar conejos de un sombrero.
Everyone doubted her, but she managed to pull it off brilliantly.
Todos dudaban de ella, pero logró sacarlo adelante de forma brillante.
They always expect me to pull solutions out of the hat under pressure.
Siempre esperan que yo saque soluciones de la nada bajo presión.
The strong pull of friendship can overcome many obstacles in life.
La fuerza de la amistad puede superar muchos obstáculos en la vida.
Sales bonuses can help you pull down a substantial annual income.
Los bonos por ventas pueden ayudar a obtener un ingreso anual sustancial.
With the first pull from the water bottle, he felt recharged.
Con el primer sorbo de la botella de agua, se sintió recargado.
She felt the pull of adventure calling her to explore new places.
Sentía el llamado de la aventura que la invitaba a explorar nuevos lugares.
She discovered the pull of her network when she needed a job.
Descubrió el poder de su red de contactos cuando necesitó un trabajo.
Their pull in the community helped to raise funds for the project.
Sus conexiones en la comunidad ayudaron a recaudar fondos para el proyecto.
Cheap drink specials always pull in the punters to that downtown bar.
Las ofertas de tragos baratos siempre atraen público a ese bar del centro.
Expressions avec pull : exemples et leurs traductions en espagnol
pull out v.
extraer · retirar
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
adelantarse · ponerse al frente
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
tirar de · jalar de
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
correr la cortina
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
bajarse · descender
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
arribar · llegar
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
estacionar en · entrar en
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
lograrlo · conseguirlo
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
quitar · arrancar
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
jalar de · tirar de
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
sacar · salir
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
detenerse · parar
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
sacar muelas · extraer dientes
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
recuperarse · salir adelante
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
unirse · juntarse
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
alzar · levantar
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
acercar una silla
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
jalar · tirar
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
atraer a una multitud
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
mover hilos · hacer gestiones
"He can pull a few strings to get you the job."
Synonymes et analogies de "pull" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull
Résultats: 81378. Exacts: 81378. Temps écoulé: 191 ms.
