I know the market, how it operates, Who the players are, how to pull their strings.
Conozco el mercado, cómo opera, quiénes son los actores... cómo manejarlos.
It is the disinfo artist and those who may pull their strings (those who stand to suffer should the crime be solved) MUST seek to prevent rational and complete examination of any chain of evidence which would hang them.
Es el artista de desinformación y aquellos que pueden tirar de sus cadenas (los que están expuestos a sufrir si el crimen fuera a resolverse) DEBEN tratar de impedir el examen racional y completo de cualquier cadena de evidencias que les cuelguen.
The rest of the FBI/CIA taskforce will use episode 3 to track down a cadre of computer hackers as Roman (Luke Mitchell) continues to pull their strings.
El resto del grupo de trabajo del FBI/ CIA usará el episodio 3 para rastrear a un grupo de hackers informáticos mientras Roman (Luke Mitchell) continúa presionando sus hilos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "pull their strings" en anglais