Years ago, l decided to pick someone to replace me if l died before you.
Años atrás, decidí escoger a alguien que me reemplazara... si moría antes que tú.
I had said that I knew who could replace me if the adversary was successful in its elimination plans.
Yo había dicho que sabía quien podía sustituirme si el adversario tenía éxito en sus planes de eliminación.
My double, another mainsail is there; ready to replace me if anything should go wrong.
Mi doble, otra vela mayor, está ahí, preparada para reemplazarme en caso de que algo vaya mal.
They'll replace me if I take that long.
Me reemplazarán si tardo tanto.
Do you think you can replace me if I fail?
¿Sabes que también estarás ahí, conmigo... si fallo, no?
Do you think you can replace me if I fail?
¿Crees que podrás sustituirme si fallo?
Do you think you can replace me if I fail?
¿Crees que puede remplazarme si fallo?
Mr. Butera says he will replace me if I take any more time off.
El Sr. Butera dice que me va a reemplazar si falto más al trabajo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.