Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shell
Voir images
Traduction de "shell" en espagnol
Conjugaison
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
El crujido de la cáscara indicó que finalmente era hora de comer.
She painted a beautiful pattern on the duck egg shell.
Ella pintó un hermoso diseño en la cáscara del huevo de ánade.
The snail spiraled around its shell, moving cautiously and deliberately.
El caracol se enrollaba en su concha, moviéndose con cautela y deliberación.
A hermit crab often changes its shell as it grows larger.
Un cangrejo ermitaño suele cambiar de concha a medida que crece.
The hollowed out coconut shell was used as a drinking cup.
La cáscara de coco vaciada se usó como vaso para beber.
I love the snapping sound when you crack a fresh lobster shell.
Me encanta el chasquido cuando rompes una cáscara de langosta fresca.
Their so-called foundation was just an empty shell to receive political donations.
Su supuesta fundación era solo una empresa fantasma para recibir donaciones políticas.
She tends to retreat into her shell whenever someone criticizes her ideas.
Tiende a encerrarse en sí misma cada vez que alguien critica sus ideas.
He started coming out of his shell after joining the basketball team.
Empezó a salir de su caparazón después de unirse al equipo de baloncesto.
Street vendors sometimes do tourists out of money with rigged shell games.
A veces los vendedores callejeros timan a turistas con juegos de cubiletes amañados.
To make the dish authentic, shell the fava beans first.
Para que el plato sea auténtico, pela primero las habas.
They revealed that the shell company was used to launder illegal funds.
Revelaron que la empresa pantalla se utilizó para lavar fondos ilegales.
Our new colleague has really come out of his shell this month.
Nuestro nuevo compañero realmente ha salido de su caparazón este mes.
Images pour shell
caparazón
cáscara
proyectil
casquillo
cáscara
envoltura
estructura
cáscara
bote de remo
embarcación de remo
Expressions avec shell : exemples et leurs traductions en espagnol
! come out of one's shell v.
abrirse
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
concha vacía · cascarón vacío
"The beach was covered in empty shell after the storm."
just an empty shell n.
cascarón vacío · cáscara vacía
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
más extrovertida · más sociable
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
más suelto · más desenvuelto
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
trile · juego de las conchas
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
desembolsar · soltar el dinero
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
encerrado en sí mismo
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
sombra de hombre
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
neurosis de guerra
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
empresa pantalla · sociedad pantalla
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
empresa fantasma · compañía de papel
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
soy solo una cáscara vacía
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
concha de ostra · caparazón de ostra
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synonymes et analogies de "shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shell
empty shell
5650
shell company
4350
soft shell
4350
mortar shell
3550
shell script
3270
hard-shell
3210
shell out
6860
shell casings
4910
Résultats: 47307. Exacts: 47307. Temps écoulé: 113 ms.
