Puede utilizarse en la ventana de comandos de cualquier sistema operativo o script.
You must run the shell or script using an identity that has Citrix administration rights.
Permisos: Debe ejecutar el shell o el script mediante una identidad que posea derechos de administración de Citrix.
You must run the shell or script using a member of the local administrators group on the StoreFront server.
Debe ejecutar el shell o el script usando una cuenta miembro del grupo de administradores locales en el servidor StoreFront.
If you are running Windows Server 2008, you must run the shell or script as a Citrix administrator, and not as a member of the local administrators group.
Si está en Windows Server 2008 R2, debe ejecutar el shell o el script como administrador Citrix, no como miembro del grupo de administradores locales.
When a new shell or script is launched it inherits its parent's variables, thus starting with an internal set of shell variables.
The system/shell container includes the function commandline, used to execute shell commands or scripts.
El contenedor system/shell ofrece la función commandline, que sirve para ejecutar comandos shell o scripts.
Like twist, spawn implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts.
Igual que twist, spawn niega implícitamente la conexión, y puede usarse para ejecutar órdenes de shell externos o "scripts".
You can remotely start, stop, and control NLB actions from any networked computer that is running Windows by using shell commands or scripts.
Puede iniciar, detener y controlar las acciones de NLB de un modo remoto desde cualquier equipo conectado por red que ejecute Windows mediante el uso de comandos de shell o scripts.
At shell startup, set to the absolute pathname used to invoke the shell or shell script being executed as passed in the environment or argument list.
En el arranque del shell, se pone al nombre absoluto de fichero del shell o guion del shell que se está ejecutando, tal como se ha pasado en la lista de argumentos.
0 Expands to the name of the shell or shell script.
Such a step can be used to call a FlowForce built-in function, a shell command or script, a MapForce mapping, a StyleVision transformation, a RaptorXML function, and so on.
Este paso puede utilizarse para llamar a una función integrada de FlowForce, a un comando o script, a una asignación de datos de MapForce, a una transformación de StyleVision, a una función de RaptorXML, etc.
OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked.
This license also includes 90% discount for all additional tools for this product, PLUS a bonus tool, which allows to configure Perfect Keylogger for Mac using a command line, remote shell or shell scripts!
Esta licencia también incluye 90% de descuento en todas las herramietas adicionales de este producto, MAS una herramienta adicional que le permite configurar Perfect Keylogger para Mac usando línea de comandos, shell remoto o shell scripts!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.