The statement must include the person's name, address, or telephone number and a date.
La declaración debe tener el nombre, la dirección o el teléfono de la persona y la fecha.
This statement must include the chemical identity and/or exact percentage of the composition that is being withheld.
Esta declaración debe incluir la identidad del producto químico y/o el porcentaje exacto de la composición que se está absteniendo de informar.
The statement must include the applicant's name along with a copy of the insurance policy.
La declaración debe incluir el nombre del solicitante, junto con una copia de la póliza de seguro.
For children with disabilities who take alternate assessments aligned to alternate achievement standards, the statement must include a description of benchmarks or short-term objectives.
Para niños con discapacidades que son evaluados usando evaluaciones alternativas alineadas con normas alternativas de desempeño, la declaración debe incluir una descripción de los puntos de referencia u objetivos de corto plazo.
The statement must include at least one sentence, but may not exceed 100 words.
La declaración debe incluir una oración como mínimo pero no debe superar las 100 palabras.
The statement must include at least one sentence, but may not exceed 100 words.
La declaración debe incluir al menos un frase, pero no puede exceder las 100 palabras.
The statement must include at least one sentence, but may not exceed 100 words.
La declaración debe incluir por lo menos una frase, pero no puede exceder de 100 palabras.
If an alternative less costly method of viewing the records is available, the statement must include a notice that the requestor may contact the department regarding the alternative method or the department should provide the Internet site.
Si estuviera disponible un método alternativo menos costoso de ver los registros, la declaración debe incluir un aviso de que el solicitante puede contactar al departamento respecto al método alternativo o el departamento debe proveer el sitio de Internet.
If a "Contains" statement is used on a food label, the statement must include the names of the food sources of all major food allergens used as ingredients in the packaged food.
Si se utiliza una declaración "Contiene" en la etiqueta de un alimento, la declaración debe incluir los nombres de las fuentes alimenticias de todos los alérgenos alimentarios principales utilizados como ingredientes en el alimento empaquetado.
This IACUC statement must include the exact designation of the authorizing agency and should appear as the first item in the Materials and Methods section.
Esta declaración debe incluir el nombre exacto de la agencia que autorizó el experimento y debe aparecer como la primera frase de la sección de Materiales y Métodos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.