Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sistemas sean interoperables
We have some serious technological catching up to do here if we want to make the systems interoperable and we need to take a range of measures to ensure that we really achieve an internal transport market.
Debemos aplicar nuevas tecnologías si deseamos hacer que los sistemas sean interoperables y también una serie de medidas para garantizar una auténtica realización del mercado interior del transporte.
CISE will make the different systems interoperable so that data and other information can be easily exchanged through the use of modern technologies.
CISE hará que los diferentes sistemas sean interoperables, de manera que los datos y otras informaciones puedan ser intercambiados fácilmente a través del uso de las tecnologías más modernas.
CISE will make different systems interoperable so that data and other information can be exchanged easily through the use of modern technologies.
El CISE hará que los diferentes sistemas sean interoperables, de modo que puedan intercambiarse fácilmente datos e información mediante el uso de tecnologías modernas.
Through the use of state of the art technology, CISE will integrate existing surveillance systems and networks and make systems interoperable.
Mediante el recurso a tecnologías de vanguardia, el ECII integrará las redes y los sistemas de vigilancia existentes haciendo que los sistemas sean interoperables.
Most of the measures allow the Member States to continue to operate their existing systems and organisational set-up, by requiring only those measures needed to make existing systems interoperable or eliminate existing barriers.
La mayoría de las medidas permiten que los Estados miembros continúen con sus actuales sistemas y métodos organizativos, imponiendo sólo aquellas medidas que sean necesarias para que sus sistemas sean interoperables o para eliminar obstáculos existentes.
In order to improve such data exchange, specifications related to the data exchange should be set out in Appendix D to the Annex in order to allow Member States make their systems interoperable.
Para mejorar dicho intercambio de información, deben establecerse especificaciones relativas a él en el apéndice D del anexo a fin de permitir a los Estados miembros que sus sistemas sean interoperables.
Make disparate systems interoperable, and perform real-time analytics.
We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies.
Tendríamos que hacer que nuestros sistemas fueran interoperables, compartir evaluaciones de inteligencia y asociar tecnologías sensibles.
Strengthening our external borders, improving information exchange and making all our data systems interoperable and protecting our citizens online as well as on the ground - there is no time to waste.
No hay tiempo que perder a la hora de reforzar nuestras fronteras exteriores, mejorar el intercambio de información, hacer interoperables todos nuestros sistemas y proteger a los ciudadanos europeos en línea y sobre el terreno.
Attempts to make systems interoperable by using point-to-point integration methods and traditional interface software have been time-consuming and often ineffective.
Los intentos para convertir los sistemas en interoperables mediante los métodos de integración punto a punto y el software tradicional de interfaces han resultado demasiado largos y a menudo ineficaces.
Of particular importance is the enhancement of information exchange between different sectorial functions, in particular between defence and other sectors, by making maritime surveillance systems interoperable through the use of common standards.
Reviste especial importancia mejorar el intercambio de información entre las diversas funciones sectoriales, especialmente entre la defensa y otros sectores, promoviendo la interoperabilidad de los sistemas de vigilancia marítima mediante el uso de normas comunes.
That way, cultural heritage information can be exchanged and retrieved, and museums can make their information systems interoperable without having to compromise their specific needs or the current level of precision of their data.
Se trata pues de facilitar el intercambio y la búsqueda de informaciones en el ámbito del patrimonio cultural y permitir a los museos hacer compatibles sus documentaciones, sin perder un ápice de sus especificidades ni de su nivel de precisión de sus datos actuales.
EIRA defines the building blocks salient architectural needed to build electronic administration systems interoperable and, in turn, provides a common terminology that can use people working for public administrations in various tasks of development of architecture and systems.
EIRA define los bloques de construcción arquitectónicos más destacados necesarios para construir sistemas de administración electrónica interoperables y, a su vez, proporciona una terminología común que pueden usar las personas que trabajan para las administraciones públicas en diversas tareas de desarrollo de arquitectura y sistemas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.