We build progressive solutions based on your wishes and our creative and technical input.
De la mano de tus deseos, nuestra creatividad y nuestro aporte técnico construiremos soluciones progresivas.
She said that the forum would, inter alia, address the design of specific response measures such as trade-related ones and consider technical input from experts.
También dijo que el foro, entre otras cosas, se ocupará del diseño de medidas de respuesta específicas como las relacionadas con el comercio y considerará el aporte técnico de expertos.
Therefore, her delegation was not in a position to answer these questions at this meeting since technical input would be required from the customs authorities.
Por tanto, no está en condiciones de responder a estas preguntas en la presente reunión, ya que hace falta una contribución técnica de las autoridades aduaneras.
It is also necessary, however, to identify what level of technical input into water resources management is needed from wetland managers.
Es también necesario, sin embargo, determinar el nivel de contribución técnica al manejo de los recursos hídricos que es preciso recabar de los responsables de la gestión del humedal.
Nevertheless, the technical input received from all experts has been appreciated and taken into account.
No obstante, se ha valorado y tenido en cuenta toda la información técnica facilitada por los expertos nacionales.
It also seemed to have avoided seeking technical input in instances in which it did not possess the necessary tools.
Parece asimismo haber eludido recabar información técnica en los casos en que no poseía los instrumentos necesarios.
While executing agency arrangements are essential to ensure the best available technical input and managerial support for projects, they do not themselves lead to improved coordination.
Aunque esenciales para asegurar en forma óptima las contribuciones técnicas y el apoyo a la gestión de los proyectos, los arreglos de organismos de ejecución no conducen por sí solos al mejoramiento de la coordinación.
providing technical input and supplies as well as ongoing support to sector coordination mechanisms.
proporcionando aportes técnicos y suministros, así como apoyo constante a los mecanismos de coordinación del sector.
The level of each co-producer's contribution in terms of cast and crew, and artistic as well as technical input, must be in line with the funding that they bring to the project.
La contribución de cada coproductor en términos de reparto y equipo, así como del aporte técnico y artístico debe ser proporcional a la financiación que aportan al proyecto.
Offer technical input to green building organizations and standards committees.
Ofrecer información técnica a los comités de normas y a las organizaciones que fomentan la construcción Verde.
The EFRAG is also increasingly used as a platform to provide upstream, technical input concerning draft accounting standards.
Por otra parte, el EFRAG se utiliza cada vez más como plataforma para hacer llegar a niveles superiores información técnica sobre proyectos de normas de contabilidad.
The national preparatory committees may also be tasked with launching the public awareness campaigns to mobilize technical input and political support for the Conference by organizing multi-stakeholder dialogues on the future of sustainable development.
Además, se podrá encargar a los comités preparatorios nacionales la puesta en marcha de campañas de sensibilización de la opinión pública orientadas a recabar contribuciones técnicas y apoyo político para la Conferencia mediante la organización de diálogos entre múltiples interesados sobre el desarrollo sostenible.
In cases where it was absolutely necessary that Members needed technical input to undertake the examination, the matter could be referred to the relevant technical body.
En aquellos casos en que fuera absolutamente necesario que los Miembros tuvieran información técnica para llevar a cabo el examen, podría remitirse la cuestión al órgano técnico pertinente.