He insisted that the results of the test were nothing alarming.
Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
Parenting twins while working nights was their daily test of mettle.
Criar gemelos mientras trabajaban de noche era su prueba de fuego diaria.
My performance in the test was worse than I had hoped.
Mi desempeño en el examen fue peor de lo que había esperado.
Finally getting the test results was a big load off my mind.
Por fin recibir los resultados del examen fue un gran peso de encima.
A test drive is essential to understand the vehicle's performance.
Una prueba de manejo es esencial para entender el rendimiento del vehículo.
Under absolute pressure, she performed remarkably well during the test.
Bajo una presión extrema, se desempeñó notablemente bien durante la prueba.
The teacher pinned back my ears for copying answers during the test.
La profesora me echó la bronca por copiar respuestas durante el examen.
When she saw her test results, she was in seventh heaven.
Cuando vio los resultados del examen, estaba en el séptimo cielo.
Raising twins alone turned every sleepless night into a test of faith.
Criar gemelos sola convirtió cada noche en vela en una prueba de fe.
Every rejection letter felt like another test of faith in his talent.
Cada carta de rechazo parecía otra prueba de fe en su talento.
Climbing that icy mountain in winter was a true test of mettle.
Escalar esa montaña helada en invierno fue una verdadera prueba de fuego.
Passing the driving test was simple as pie after so many lessons.
Aprobar el examen de manejo fue pan comido después de tantas clases.
She was really bummed out after failing her driving test yet again.
Estaba muy deprimido después de suspender otra vez el examen de conducir.