Some say that implementing labour rights holds back development.
Some speakers said that implementing policies supportive of development was primarily the responsibility of the countries themselves.
Algunos oradores dijeron que la aplicación de políticas propicias al desarrollo era primordialmente responsabilidad de los propios países.
Many believe that implementing comparable worth would enhance job satisfaction among the employees.
Muchos creen que implementar la equidad salarial mejoraría la satisfacción laboral entre los empleados.
Others cautioned that implementing primacy on the ground may also be challenging.
Otros advirtieron que implementar la primacía en el terreno también puede ser un desafío.
History says that implementing such a system is never easy.
That would suggest that implementing any agreed programme will be as difficult as before.
The project manager realized that implementing the new system was like rolling the boulder uphill.
El gerente del proyecto se dio cuenta de que implementar el nuevo sistema era como el trabajo de sísifo.
And remember that implementing such services can be the ultimate solution for your business.
Y recuerda que implementar este tipo de servicios puede ser la solución definitiva para tu empresa.
We understand that implementing these policies will not make employees instantly comfortable and worry-free.
Entendemos que implementar estas políticas no hará que los empleados se sientan seguros y sin preocupaciones al instante.
Those who believe that implementing peace is a problem for the national government to solve are wrong.
Aquellos que creen que implementar la paz es un problema que tiene que resolver el gobierno nacional se equivocan.
Well, ma'am, my original stance was that implementing this tax would be good for public health.
Bueno, señora, mi postura original era que implementar este impuesto sería bueno para la salid pública.
The second sentence tends to insinuate that implementing the rules per se is good for developing countries.
La segunda frase parece insinuar que la aplicación de las normas es intrínsecamente positiva para los países en desarrollo.
We mustn't forget, however, that implementing even minor tweaks is a complicated process, and mistakes can happen.
Sin embargo, no debemos olvidar que implementar incluso pequeños ajustes es un proceso complicado y pueden ocurrir errores.